{1}{1}25|www.titulky.com
{600}{700}Walt Disney Pictures uvádí:
{800}{850}Muzikál ze střední 3 : Maturitní ročník
{1365}{1400}Jdeme!
{1850}{1900}No tak pojďme!
{2138}{2175}A míč mizí z hřiště...
{2180}{2325}Po třetí třetině finále středních škol| tedy "Rytíři" vedou nad "Tygry" 47 : 26
{2382}{2450}...16 minut do konce zápasu.
{2962}{2975}Dobře!
{3000}{3020}...víc si to užívejte!
{3045}{3125}zapomeňte na skóre,| protože je tady jiné číslo, na kterém zaléží...
{3145}{3250}16, zbývá 16 minut do konce zápasu.
{3265}{3350} Už jenom 16 minut do konce sezony.
{3362}{3422}Vidíte jak hraje můj syn?!
{3428}{3600}...chlapy...zbývá už jen 16 minut.
{3630}{3650}Tak se na něj spolehněte!
{3725}{3750}16 minut...
{3775}{3800}...buďte tým.
{3888}{3900}Kapitáne?!
{4008}{4020}Dobrá.
{4070}{4180}Chlapy, slyšeli jste trenéra.
{4210}{4312}Vydáme ze sebe všechno za těch 16 minut, |než odsud odejdem.
{4352}{4380}Takže teď nebo nikdy...
{4445}{4462}Chade...
{4545}{4580}- Kdo jsme?! |- Tygři!
{4590}{4625}- Co jsme?! |- Tygři!
{4632}{4670}- Kdo jsme?! |- Tygři!
{4678}{4720}- Co jsme?! |- Tygři!
{7175}{7212}Hej, to je faul!
{7300}{7312}V pohodě?
{7350}{7370}Vzchop se Troyi!
{8500}{8588}- Dobře bráněj, nemůžeme vystřeli!|- A co s tím uděláme kapitáne?
{8608}{8658}- Nasadíme Rakeťáka.|- Rakeťáka?
{8675}{8745}- Troyi jsme o 2 body pozadu!|- Já vím, vím to.
{8750}{8900}- Jen mi přihrajte míč!|- Dobře, Rakeťáku! Pojď sem!
{9038}{9058}Zklidni se!
{9100}{9138}Dobře. Koukej se na mě!
{9958}{9970}Jo!!!
{10000}{10025}My jsme vyhráli!
{10128}{10145}Jo!
{10250}{10275}Tygři! Tygři! Tygři!
{10562}{10612}- Já tlačím.|- Jo, radši bys měl tlačit!
{10620}{10662}- Já tlačím.|- Tak tlač víc!
{10820}{10838}Mám dost.
{10905}{10995}- Jen říkám, že se nám to podařilo.|- Mluv rychleji!
{11212}{11238}Dej to víc nahlas Kelsie!
{11280}{11350} - Čau, jak je?|- Skvěle, pěkná bunda!
{11352}{11360}Díky.
{11362}{11412}Hej, bacha na ten ocas kámo, |je to nebezpečný.
{11414}{11438}Já vím.
{11525}{11575}- Ahoj!|- Gratuluju ti k vítězství!
{11580}{11638}- Dík. Líbí se ti tady?|- Všechno je perfektní!
{11640}{11670}My něco oslavujeme?
{11720}{11745}Jsme zase mistři!
{11770}{11858}- To je můj syn, o kterém jsem ti povídal.|- Bude mi ctí, že budeš hrát za náš tým.
{11862}{11962}- A tohle je Chad Danforth, taky za vás bude hrát.|- A myslím, že bude taky dobrej.
{11970}{12062}Říkám vám chlapy, že tahle týmová práce,|s tím tlakem a střelou na konci zápasu,
{12064}{12125}to je přesně to co potřebuji.
{12128}{12138}Díky.
{12138}{12212}- Ale teď doufám, že vás uvidím v maturitních uniformách.|- Jo, jasně.
{12240}{12265}- Dobře se bavte!|- Dobře.
{12288}{12340}- Gratuluji Troyi!|- Díky.
{12400}{12500}Hey Troyi! Super Barák kámo!|Tvůj pokoj je fakt hustej.
{12505}{12525}Jo, díky.
{12545}{12650}- Tys byl v mým pokoji?|- Ou..jo, jen jsem si ho vyfotil.
{12655}{12700}- Chci si udělat stejnej.|- Skvělý.
{12732}{12800}Měli bysme dneska někam vyrazit,|poznat jiný lidi!
{12807}{12888}Jo, jasně. Jenom teď musím jít vyzvednout |naši trofej, než ji tam zlikvidujou.
{12890}{12912}Jasný, tak zatim.
{13018}{13030}Ahoj!
{13312}{13388}Tak, další utajená schovka?
{13432}{13475}Jsi druhá holka, která tady je.
{13540}{13560}Ta první byla moje máma.
{13600}{13630}Vždycky sem šplhala, aby mě dostala dolů.
{13685}{13712}Nevím co říct.
{13726}{13762}Tohle místo je tak super.
{13805}{13838}Dělali jsme ho s tátou.
{13925}{14075}- Nechceš slézt dolů?|- Tohle je můj dům...šílené
{14100}{14250}- Už brzo budeš hrát za tým univerzitních. |- Jo, to byl vždycky tátův sen.
{14268}{14305}Teď chci vyzkoušet všechny možnosti.
{14375}{14395}Řekl jsem to?
{14482}{14588}Moje máma z takové hrdosti všem vypráví |o Stanfordově univerzitě a já nevím jestli se tam dostanu
{14593}{14612}Vždyť už tam jsi!
{14650}{14670}To je hustý!
{14732}{14812}Nemůže o tom už přestat mluvit?! |Vždyť je to hrozný.
{14838}{14875}No tak, je na tebe pyšná!
{14925}{14950}Já jsem na tebe pyšný!
{15038}{15200}- Myšlenka na Stanford, vzdálený 100..|- ..53 mil, já vím.
{15350}{15425}Najednou to vypadá, že školní prázdniny |utečou tak rychle.
{15438}{15450}Jo.
{15470}{15512}Nešlo by je prostě zastavit?
{15580}{15625}Trochu zpomalit.
{19502}{19600}- Je to pirátské kormidlo?|- Ne.
{19625}{19750}- Ohoo...Robot.|- Kdysi jsem si s Robo-Robem hodně vyhrál.
{19762}{19850}- Jsem Robo-Rob..Já jsem Robo....|- Nerozbi to!
{19925}{19950}To je Chada.
{19965}{20000}Jasně že je.
{20050}{20100}A teď...jsi jako ochránce dětí.
{20120}{20165}Troyi, máš hosty!
{20188}{20230}Nenuť mě tam lézt znova.
........