1
00:01:03,932 --> 00:01:10,895
TULÁK Z ŠIRÝCH PLÁNÍ

2
00:04:00,044 --> 00:04:03,921
"ŠERIF"

3
00:05:00,874 --> 00:05:03,626
"SMÍŠENÉ ZBOŽÍ"

4
00:05:30,601 --> 00:05:33,436
"HOSPODA"

5
00:05:59,203 --> 00:06:01,162
Tak jdem, Buster.

6
00:07:23,881 --> 00:07:25,924
Pivo.

7
00:07:26,008 --> 00:07:28,384
A láhev tvrdýho.

8
00:07:29,593 --> 00:07:32,095
Není to nic moc.

9
00:07:32,178 --> 00:07:34,930
Nic jinýho není.

10
00:07:48,230 --> 00:07:50,773
Přejete si ještě něco?

11
00:07:50,857 --> 00:07:53,358
Jenom hodinku klidu na vypití.

12
00:08:15,789 --> 00:08:19,333
Zavšivený vandráci z pastvin
se v Lagu moc neukazujou.

13
00:08:27,880 --> 00:08:31,007
Život je tady pro ně moc rychlej.

14
00:08:35,593 --> 00:08:39,221
Ty si asi myslíš, že seš
na nás rychlej dost, co?

15
00:09:06,154 --> 00:09:08,906
O moc rychlejší, než
si dokážeš představit.

16
00:09:32,838 --> 00:09:34,756
Prosím, pane?

17
00:09:34,881 --> 00:09:36,882
Oholit a horkou koupel.

18
00:09:36,966 --> 00:09:39,050
To bude za 90 centů.

19
00:10:00,981 --> 00:10:03,191
Za hotové.

20
00:10:03,274 --> 00:10:06,401
Chtěl jsem říct, že těch
90 centů se dává předem,

21
00:10:06,484 --> 00:10:08,569
ale to je nakonec jedno.

22
00:10:08,652 --> 00:10:10,820
Předem nebo potom, na tom nesejde.

23
00:10:29,207 --> 00:10:31,792
Vůně šeříku za pouhých 10 centů navíc.

24
00:10:31,875 --> 00:10:34,294
Šeřík. Dámy ho zbožňujou.

........