1
00:00:00,546 --> 00:00:02,414
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,529 --> 00:00:04,556
- Ahoj, holky.
- Ahoj.

3
00:00:04,685 --> 00:00:07,394
Nezabíjejte mě,
prostě mi v tomhle věřte, ano?

4
00:00:07,484 --> 00:00:10,640
To je Carmen,
bude tu nějakou dobu bydlet.

5
00:00:10,956 --> 00:00:12,379
Svět je malý, co?

6
00:00:14,291 --> 00:00:15,412
Chceš jít nahoru?

7
00:00:15,541 --> 00:00:18,738
Myslím, že se projedu.
Vyčistím si trochu hlavu. Víš?

8
00:00:18,796 --> 00:00:20,262
Jasně. Ano.

9
00:00:32,762 --> 00:00:34,774
Vážně, paní Carlinová,
jestli je to problém...

10
00:00:34,831 --> 00:00:35,837
Aidene...

11
00:00:36,484 --> 00:00:40,088
Zůstaneš u nás, dokud se
zítra nevrátí tvoji rodiče.

12
00:00:40,246 --> 00:00:42,674
- Tečka, ano?
- Dobře.

13
00:00:42,804 --> 00:00:44,298
- Ahoj, Aidene.
- Zdravím.

14
00:00:44,888 --> 00:00:47,668
- Jsi v pořádku?
- Jenom jsem si narazil hlavu.

15
00:00:47,846 --> 00:00:50,010
Pokud budeš něco potřebovat,
stačí zakřičet.

16
00:00:50,045 --> 00:00:51,329
Dobrou noc.

17
00:00:51,861 --> 00:00:54,761
- Jsem moc ráda, že jsi v pořádku.
- Děkuju.

18
00:01:05,625 --> 00:01:08,758
Hej... jsi v pořádku?

19
00:01:09,588 --> 00:01:12,599
Upřímně? Nevím,
jak je možné, že je naživu.

20
00:01:12,734 --> 00:01:14,553
Díkybohu, že měl helmu.

21
00:01:14,669 --> 00:01:18,890
Jo, ale to nevysvětluje,
proč nemá zlomenou žádnou kost.

22
00:01:19,321 --> 00:01:22,005
Mohl si i zlomit páteř,
........