1
00:00:06,690 --> 00:00:09,380
Darlingoci sú bezmocné deti
žijúci v zlatej ohrádke,

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,780
a Nick je ich opatrovateľka.

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,000
A mimochodom, keď po nich upratuje,

4
00:00:13,570 --> 00:00:16,830
tak dokonale, úplne dokonale.

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,710
Nechala som ho kvoli sebe.

6
00:00:18,870 --> 00:00:19,760
Nick?

7
00:00:19,810 --> 00:00:22,510
Spravil som si viac času pre nás.

8
00:00:23,180 --> 00:00:28,200
a úplne podporujem Lisu,
keď si chce otvoriť vlastnú galériu.

9
00:00:33,070 --> 00:00:35,150
Prepáčte, môžete ma na chvíľu ospravedlniť?

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,610
- Vidíte?
- Oh, tak prepáč.

11
00:00:36,620 --> 00:00:40,140
Je to len môj klientka, ktorá je obvinená z vraždy,
ale môže počkať.

12
00:00:40,280 --> 00:00:47,100
Viete, mnohým párom pomohlo, že si
vytvorili čas, kedy neboli rušený prácou.

13
00:00:47,120 --> 00:00:50,390
Jedenie, napríklad.

14
00:00:52,830 --> 00:00:54,090
Nick.

15
00:00:55,100 --> 00:00:58,690
Vravel som ti Lisa,
po Patrickovej kampani na senátora,

16
00:00:58,780 --> 00:01:01,580
a Letitiinom súde, bude všetko jednoduchšie.

17
00:01:01,720 --> 00:01:02,780
Veci sa dajú do poriadku.

18
00:01:02,890 --> 00:01:05,090
Sľubujem.

19
00:01:06,460 --> 00:01:10,350
Vy dvaja sa cítite, ako keby ste mali veľmi ťažký život.

20
00:01:11,200 --> 00:01:14,040
Ale musíte byť k sebe úprimní,
ohľadne svojej nespokojnosti,

21
00:01:14,050 --> 00:01:15,640
a bude to

22
00:01:22,020 --> 00:01:23,930
V poriadku. Tento budem musieť vziať, ľutujem.

23
00:01:28,150 --> 00:01:29,380
Hej, Brian. Čo je?

24
........