1
00:01:07,569 --> 00:01:09,166
- Charlesi.
-Promiňte, doktore Swartzi.

2
00:01:09,403 --> 00:01:12,199
- Charlesi, už je to v pořádku.
- Ten smrad.

3
00:01:12,406 --> 00:01:16,284
Je potřeba několik dní,
než si zvykneš na smrad.

4
00:01:34,386 --> 00:01:37,180
- Jsi v pohodě?
- Ano.

5
00:01:49,318 --> 00:01:50,819
Skočím pro mop.

6
00:01:52,404 --> 00:01:53,613
Poslouchej Charlesi,

7
00:01:53,864 --> 00:01:58,193
až skončíš, vezmi si volno
a běž se domů prospat.

8
00:01:58,410 --> 00:01:59,703
Uvidíme se zítra ráno.

9
00:02:00,704 --> 00:02:02,706
Díky, doktore.

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,516
Další.

11
00:04:45,535 --> 00:04:56,539
>>Přeložil : LIVINGDEAD<<

12
00:05:01,343 --> 00:05:18,471
http://livingdead-horror.blogspot.com

13
00:07:17,395 --> 00:07:22,025
Time, nemůžeš mít ty DVDčka
ve skřínce celý den.

14
00:07:22,192 --> 00:07:25,612
Je tu kurevské horko.
Roztopí se ti.

15
00:07:28,698 --> 00:07:30,700
Jo, jo, slyším tě.

16
00:07:34,412 --> 00:07:35,914
Hej, Simono.

17
00:07:43,505 --> 00:07:46,216
Jo. Nabíjejte se, děvky.

18
00:07:46,883 --> 00:07:49,219
- To je debil.
- A ke všemu hnusný.

19
00:07:49,803 --> 00:07:53,515
Doufám,
že nepřijdou na dnešní večírek.

20
00:07:53,682 --> 00:07:57,519
Jejich nejlepší kámoš se schází
s Jackie, takže tam určitě budou.

21
00:07:57,686 --> 00:07:59,979
Bože, ani mi to nepřipomínej.

22
00:08:03,358 --> 00:08:05,819
Ježíši Kriste!

23
00:08:07,779 --> 00:08:10,532
........