1
00:00:50,456 --> 00:00:54,449
Zpráva o únosu a výkupném,
případ Pierra Lenoira.

2
00:00:54,656 --> 00:00:57,773
Lokalita Čečensko,
výsledek pozitivní.

3
00:00:58,336 --> 00:01:01,487
Smluvní stranou je AGP,
u níž byl Lenoir pojištěn.

4
00:01:03,616 --> 00:01:07,894
Unesen byl 21. 1. z ruského území

5
00:01:08,096 --> 00:01:10,735
Čečenskou národnostní milicí.

6
00:01:12,456 --> 00:01:15,493
Nejprve žádali
pět milionů dolarů.

7
00:01:18,336 --> 00:01:20,691
Vyjednávání s Čečenci narušilo

8
00:01:20,936 --> 00:01:24,451
ruské vedení, které mě sledovalo.

9
00:01:27,696 --> 00:01:31,655
Po 36 dnech vyjednáváníjsem
sjednal částku na 750 000.

10
00:01:31,856 --> 00:01:33,972
ŽlVOTNÍ ZKOUŠKA

11
00:01:34,216 --> 00:01:37,970
Důkaz, že Lenoir žije,
jsem obdržel 27. února.

12
00:01:42,976 --> 00:01:45,729
Rusové mi sdělili, že nedovolí,

13
00:01:45,936 --> 00:01:49,611
abych výkupné předal sám.

14
00:01:53,376 --> 00:01:56,334
Nevěřil jsem,
že by peníze doručili

15
00:01:56,536 --> 00:01:59,846
a rukojmí bezpečně přivedli.

16
00:02:00,296 --> 00:02:03,015
Řekněte plukovníkovi,
že teď za to ručí on.

17
00:02:03,336 --> 00:02:05,213
Má úkol. Jestli ho zmrší,

18
00:02:06,056 --> 00:02:08,047
čekají ho problémy.

19
00:02:08,576 --> 00:02:09,645
Rozumím.

20
00:02:14,176 --> 00:02:17,213
Vzhledem k časové lhůtě
stanovené únosci,

21
00:02:17,416 --> 00:02:21,694
ztížené komunikaci s londýnským
vedením a naléhání Rusů,

22
00:02:21,936 --> 00:02:24,848
že výkupné předají sami,

23
00:02:26,336 --> 00:02:28,566
........