1
00:00:03,150 --> 00:00:05,600
titulky-borja

2
00:01:54,340 --> 00:01:55,860
Překrásné.

3
00:01:59,180 --> 00:02:00,980
Čas na korunovaci.

4
00:02:57,500 --> 00:03:02,500
Teď to dělá se 2 muži najednou,

5
00:03:02,500 --> 00:03:09,380
ale ve skutečnosti šuká
s celým mužským pokolením.

6
00:03:13,740 --> 00:03:17,540
-Ty tu slídíš, detektive?
-Ne, bylo to otevřený.

7
00:03:18,980 --> 00:03:23,179
Šukej mě tvrději, surfaři,
tím svým malým, tlustým, křivým ptákem.

8
00:03:23,180 --> 00:03:26,900
A prosím tě, neříkej mi,
že sis vážně oholil koule.

9
00:03:27,220 --> 00:03:30,180
-To je dost ulítlý, Bren.
-Ani ne.

10
00:03:30,420 --> 00:03:32,580
Ty jsi spala se 2 chlapy najednou?

11
00:03:32,660 --> 00:03:34,980
Ty jsi někdy spal se 2 ženami?

12
00:03:35,060 --> 00:03:38,220
Zase se vyhýbáš odpovědi.

13
00:03:38,620 --> 00:03:40,940
-Tak spal?
-Jo.

14
00:03:41,020 --> 00:03:43,380
-Jaký to bylo?
-Kdy myslíš?

15
00:03:45,220 --> 00:03:49,060
Nasazuje si svojí jin-jang kšiltovku
a zeptá se jí na číslo.

16
00:03:49,140 --> 00:03:50,900
"Proč?" zeptá se ona.
"Chceš si dát rande?"

17
00:03:50,980 --> 00:03:52,860
Hm, boduje.

18
00:03:53,780 --> 00:03:58,340
On, cestou ven, řekne: "Zatim,"
tím svým blbým, surfařským stylem.

19
00:03:58,500 --> 00:04:00,380
Ona se na vteřinu cítí smutná.

20
00:04:00,460 --> 00:04:03,580
Pak přichází známá úleva,
když slyší bouchnout dveře.

21
00:04:03,660 --> 00:04:06,980
Proč je to vždycky tak fajn,
když odejdou?

22
00:04:07,860 --> 00:04:10,060
Co? Líbí se mi to, je to skvělý.

........