1
00:00:00,647 --> 00:00:05,000
Preklad: sector, Matej_BB, peace4lb

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,500
http://911.yweb.sk
http://911blog.yweb.sk

3
00:00:25,932 --> 00:00:31,089
Stará príťažlivosť k rasovému, sexuálnemu či náboženskému šovinizmu,

4
00:00:31,228 --> 00:00:33,775
či zúrivej nacionalistickej horúčke,

5
00:00:33,891 --> 00:00:35,419
začínajú zlyhávať.

6
00:00:35,759 --> 00:00:38,543
...a potom som sa naučil všetky tieto veci, kto som, či som dobrý alebo zlý...

7
00:00:38,643 --> 00:00:41,133
toto všetko sa človek učí počas života.

8
00:00:41,340 --> 00:00:43,139
Je to len jazda...

9
00:00:43,293 --> 00:00:45,179
...a my ju môžeme zmeniť, kedykoľvek sa nám zachce.

10
00:00:45,304 --> 00:00:46,518
Je to len voľba.

11
00:00:46,693 --> 00:00:49,337
Žiadna snaha, žiadna práca, žiadne úlohy, žiadne šetrenie peňazí.

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,330
Uvedomil som si, že som celú túto hru chápal zle.

13
00:00:52,439 --> 00:00:55,102
Lebo v tejto hre išlo o nájdenie toho, čím som už bol.

14
00:01:59,199 --> 00:02:05,270
Hovorí sa, aké je veľmi dôležité

15
00:02:05,574 --> 00:02:11,752
dospieť v našich mysliach k radikálnej revolúcii.

16
00:02:14,264 --> 00:02:21,176
Kríza je kríza vedomia.

17
00:02:23,456 --> 00:02:32,083
Kríza, ktorá už viac nemôže akceptovať staré normy,

18
00:02:33,305 --> 00:02:39,411
staré šablóny, momentálne tradície.

19
00:02:40,718 --> 00:02:46,513
A s ohľadom na to, čím je náš svet dnes,

20
00:02:47,538 --> 00:02:52,111
so všetkou biedou, konfliktami,

21
00:02:52,422 --> 00:02:57,110
odpudzujúcou brutalitou, agresiou, a tak ďalej...

22
00:02:59,325 --> 00:03:04,892
Človek, je stále tým, čím bol.

23
00:03:06,195 --> 00:03:10,435
Stále je brutálny, násilný, agresívny,

24
00:03:10,643 --> 00:03:14,175
majetnícky, súťaživý.

25
00:03:14,532 --> 00:03:21,388
A týmto spôsobom vytvoril spoločnosť.
........