1
00:00:34,320 --> 00:00:38,680
SAMURAJ

2
00:01:47,680 --> 00:01:53,520
Není větší osamelosti,
než osamělost samuraje,

3
00:01:53,720 --> 00:01:59,520
snad kromě osamělosti tygra v džungli.

4
00:01:59,720 --> 00:02:02,480
Bushido, Kodex samuraje.

5
00:02:35,800 --> 00:02:38,680
Sobota, 4.dubna, 18 hodin.

6
00:09:23,920 --> 00:09:25,040
Jeff?

7
00:09:37,800 --> 00:09:41,160
Tento večer jsem šel kolem v 19:15
a zůstal do 2h ráno.

8
00:09:41,400 --> 00:09:43,600
Nemohu být hotová. Wiener volal.

9
00:09:43,800 --> 00:09:45,800
Řekl, že se vrátí ve dvě ráno.

10
00:09:46,400 --> 00:09:49,280
Dobře, do 1:45h.

11
00:09:52,480 --> 00:09:55,240
Líbí se mi, když jdeš kolem
protože mě potřebuješ.

12
00:11:05,080 --> 00:11:06,120
To je tvoje odpověď.

13
00:11:17,680 --> 00:11:19,520
Jak dlouho se tady zdržíš?

14
00:11:19,720 --> 00:11:21,680
Máme pokoj na celou noc.

15
00:11:23,600 --> 00:11:25,800
Počítejte mi to od dvou hodin.

16
00:11:27,080 --> 00:11:29,240
Přines peníze v kufru, prohrál jsi.

17
00:11:32,280 --> 00:11:33,680
Nikdy neprohrávám.

18
00:11:34,000 --> 00:11:35,400
Nikdy úplně.

19
00:14:29,400 --> 00:14:31,680
- Kdo jsi?
- Nepamatuji se.

20
00:14:32,120 --> 00:14:33,080
Co chceš?

21
00:14:33,960 --> 00:14:35,000
Zabít tě.

22
00:19:01,520 --> 00:19:02,840
Varování!!

23
00:19:03,040 --> 00:19:06,720
Provádějte obvyklé zátahy a kontroly totožnosti celou noc.

24
00:19:06,920 --> 00:19:10,960
Domníváme se, že vrah je vyšší postavy
nosí klobouk a plášť do deště.
........