1
00:00:00,000 --> 00:00:01,807
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:03,123
Válka začala.

3
00:00:03,128 --> 00:00:09,051
Postižení abnormálové vykazují prudký vzrůst
klinické paranoiy a extrémní agresivitu.

4
00:00:09,204 --> 00:00:13,046
Štvát abnormály proti lidem,
rozhodovat, kdo zemře a kdo bude žít...

5
00:00:13,083 --> 00:00:14,528
Musíme Cabalis zastavit.

6
00:00:14,533 --> 00:00:17,332
Proto jsem před sto
lety tuto misi začala.

7
00:00:17,337 --> 00:00:21,138
Doktor Watson? Ne snad James
Watson, který je členem Pětky?

8
00:00:21,174 --> 00:00:23,974
- Proč jsi tady, Druitte?
- Abych zachránil svět, jak ho známe.

9
00:00:24,010 --> 00:00:28,098
A, pokud se najde chvilka, ujistit se
o mé nadřazenosti v naší bitvě.

10
00:00:29,349 --> 00:00:33,895
Nigel Griffin je mrtvý, ale jeho
vnučka Clara zdědila jeho schopnosti.

11
00:00:35,522 --> 00:00:39,614
Máme jen několik dní, abychom zabránili
vyhubení všech abnormálů na Zemi.

12
00:00:39,651 --> 00:00:44,703
Původní krvi by mohlo být nějaký
antitoxin, který by zastavil nákazu.

13
00:00:44,708 --> 00:00:47,578
- Kam Gregory tu ampulku schoval?
- Do ztraceného města Bhalasaam

14
00:00:47,583 --> 00:00:48,905
v indických Himalájích.

15
00:00:48,910 --> 00:00:52,878
A také zajistil, že jen nás pět,
společným úsilím, bude moci krev vzít.

16
00:00:52,914 --> 00:00:56,089
Což může být trochu problém,
vzhledem k tomu, že jsem zabil Teslu.

17
00:00:56,126 --> 00:00:57,932
Ahoj, Nikolo.

18
00:00:59,185 --> 00:01:01,113
- Celé město je zničené.
- Je konec.

19
00:01:01,118 --> 00:01:03,388
Musí být stále nějaký způsob,
jak se dostat do labyrintu.

20
00:01:03,800 --> 00:01:07,017
Tvoje matka a její kolegové se
nás nepochybně pokusí zastavit.

21
00:01:07,053 --> 00:01:08,950
Slibuju ti, že neuspějí.

22
........