1
00:00:00,782 --> 00:00:03,007
Existuje 12 cylonských modelů...

2
00:00:05,132 --> 00:00:07,637
7 je známých...

3
00:00:11,714 --> 00:00:14,520
4 žijí ve flotile...

4
00:00:16,417 --> 00:00:18,876
1 bude odhalen

5
00:00:19,347 --> 00:00:20,347
z verze HDTV.XviD-aAF prelozil theanswer

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,902
V předchozích dílech...

7
00:00:24,620 --> 00:00:27,455
Nevím jak to s námi bude dál.

8
00:00:27,456 --> 00:00:30,175
Nemůžu to jen tak přijmout.

9
00:00:30,176 --> 00:00:32,827
Musíme to překonat.

10
00:00:32,828 --> 00:00:36,297
Udržet flotilu pohromadě. Najít Zemi.

11
00:00:36,298 --> 00:00:40,101
Před 3600 lety,

12
00:00:40,102 --> 00:00:41,669
Pythia napsala o odchodu

13
00:00:41,670 --> 00:00:43,438
a znovuzrození lidské rasy.

14
00:00:43,439 --> 00:00:46,191
A Bohové požehnali vůdci

15
00:00:46,192 --> 00:00:47,609
který vedl karavanu nebes

16
00:00:47,610 --> 00:00:49,611
do jejich nového domova.

17
00:00:49,612 --> 00:00:52,747
Vrátila jsem se s D'Annou
abych byla se svými lidmi.

18
00:00:52,748 --> 00:00:54,699
Protože jsi jedna z Pětice.

19
00:00:54,700 --> 00:00:56,818
Jsi jedna z Poslední Pětice.

20
00:00:56,819 --> 00:00:59,154
Vypadá to, že existuje další typ Cylona

21
00:00:59,155 --> 00:01:01,823
o kterém jsme nevěděli,
a já jsem jeden z nich.

22
00:01:01,824 --> 00:01:04,125
Desátníku! Odveďte tu věc!

23
00:01:05,794 --> 00:01:07,378
Dejte ruce za hlavu
a otočte se čelem k viperu.

24
00:01:07,379 --> 00:01:08,997
Hned!

25
........