1
00:00:05,170 --> 00:00:07,814
Ahoj Allison. Přišel jsem pro děti.

2
00:00:09,363 --> 00:00:11,966
- Co je to?
- 24 000 nikláků.

3
00:00:12,180 --> 00:00:13,054
Co?

4
00:00:13,855 --> 00:00:16,571
Minulou noc jsem se cestou
z práce zastavil v Indiánském kasínu.

5
00:00:16,696 --> 00:00:18,496
- A vyhral jsem jackpot.
- No...

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,553
Gratuluji.
A dej je pryč z mého dřezu.

7
00:00:21,678 --> 00:00:23,555
Ne. To jsou alimenty.

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,911
Do nikláku a včas.
Nemáš za co.

9
00:00:26,036 --> 00:00:28,231
- Děcka, otec je tu! Jdeme!
- Počkej chvílku.

10
00:00:28,356 --> 00:00:31,714
Očekávaš, že přijmu
mojí podporu v niklácích?

11
00:00:32,292 --> 00:00:35,556
Hej. Teda, můžeš je vzít
zpět do kasína a vyměnit za bankovky.

12
00:00:36,208 --> 00:00:38,203
Proč jsi to neudělal,
když jsi tam byl?

13
00:00:38,373 --> 00:00:41,481
Protože bankovky jsou lehké a skladné.
A nikláky těžké a zábavné.

14
00:00:43,485 --> 00:00:46,544
- Ahoj taťko.
- Ahoj, zlato. Velký náklad.

15
00:00:46,747 --> 00:00:49,328
Jsem tak rada, že si mě odhlásila
z hraní na flétnu, mami.

16
00:00:49,453 --> 00:00:52,539
Louise, zlato, poděkuješ mi za
to, že jsem tě zapsala čelo.

17
00:00:52,664 --> 00:00:53,600
prosím.

18
00:00:53,725 --> 00:00:56,864
No, až se budu potřebovat
zbavit těla, budu připravená.

19
00:00:58,247 --> 00:00:59,567
Za chvíli jsem tam, děcka.

20
00:00:59,692 --> 00:01:02,212
Myslíš, že by jsem
mohl řídit do školy?

21
00:01:03,751 --> 00:01:06,680
Viděl jsem tě hrat GTA.
A když nedokážeš řídit auto

........