1
00:00:02,314 --> 00:00:04,191
Viděli jste:

2
00:00:06,818 --> 00:00:08,236
Zabil jsi Naomi!

3
00:00:08,236 --> 00:00:10,739
Chtěla, aby sem její lidi přišli.

4
00:00:10,739 --> 00:00:13,784
A věř mi, až dorazí,
měli bychom být co nejdál.

5
00:00:13,784 --> 00:00:16,912
Jestli chcete žít,
pojďte se mnou.

6
00:00:27,589 --> 00:00:28,131
Kdo jsi?

7
00:00:28,131 --> 00:00:29,216
Daniel Faraday.

8
00:00:29,216 --> 00:00:30,509
Přišel jsem vás zachránit.

9
00:00:30,550 --> 00:00:31,593
Tak tohle je tým?

10
00:00:31,593 --> 00:00:33,553
Tohle jsou špatní lidé
pro takový úkol.

11
00:00:33,553 --> 00:00:36,348
Nikdo z nich nemá zkušenosti
ani vojenský výcvik.

12
00:00:36,390 --> 00:00:38,225
Nemůžeš je tam poslat bez ochrany.

13
00:00:38,225 --> 00:00:39,976
Moje schopnosti jsou omezené.

14
00:00:40,018 --> 00:00:41,812
Kde je vrtulník? Kam spadnul?

15
00:00:41,812 --> 00:00:44,022
Spadnul?
Co si myslíš, že jsem za pilota?

16
00:00:44,064 --> 00:00:46,441
Bezpečně jsem přistál támhle.

17
00:00:46,441 --> 00:00:47,859
Vstávej. Půjdeš s námi.

18
00:00:47,859 --> 00:00:50,112
Musíme zůstat tady, aby nás našli.

19
00:00:50,112 --> 00:00:52,280
No, v tom je ten problém.

20
00:00:52,280 --> 00:00:53,532
My nechceme, aby nás našli.

21
00:00:53,532 --> 00:00:56,118
Chceš vědět, proč jsme tady?
Povím ti, proč jsme tady.

22
00:00:56,410 --> 00:00:59,079
Jsme tu pro Benjamina Linuse.

23
00:00:59,079 --> 00:01:01,123
Tak kde je?

24
00:01:21,560 --> 00:01:24,646
........