1
00:00:57,941 --> 00:01:00,543
Haló.

2
00:01:00,610 --> 00:01:02,979
Co?

3
00:01:03,046 --> 00:01:06,449
Ne, dneska nepracuju.

4
00:01:06,483 --> 00:01:08,752
Ve dvě hraju hokej.

5
00:01:10,887 --> 00:01:13,857
Proč nezavoláš Randlovi?

6
00:01:13,857 --> 00:01:16,460
Protože jsem zkurveně unavenej.

7
00:01:17,995 --> 00:01:21,265
Právě jsem v noci zavřel.

8
00:01:21,332 --> 00:01:23,267
Ježíši.

9
00:01:23,334 --> 00:01:26,637
V kolik hodin myslíš, že přijdeš? Ve 12 h?

10
00:01:28,706 --> 00:01:31,542
Budeš tam ve 12 h? Přísahej!

11
00:01:31,609 --> 00:01:35,145
Přísahej, že tam ve 12 h budeš a já to udělám.

12
00:01:35,212 --> 00:01:37,715
Ve 12:00 odcházím.

13
00:01:41,115 --> 00:01:43,615
Prodavači

14
00:03:20,635 --> 00:03:22,872
Sakra!

15
00:04:29,872 --> 00:04:32,872
Ujišťuji vás, že bylo otevřeno.

16
00:04:52,872 --> 00:04:56,072
Nactiutrhání

17
00:04:58,350 --> 00:04:59,420
Díky, mějte se fajn.

18
00:04:59,720 --> 00:05:01,322
- Nebude vám vadit, když si to vypiju tady?
- Ne, klidně.

19
00:05:01,822 --> 00:05:04,024
- Máte otevřeno?
- Jo.

20
00:05:05,359 --> 00:05:08,161
- Krabičku cigaret.
- Jste si jistý?

21
00:05:08,228 --> 00:05:10,464
- Jsem si jistý čím?
- Jste si jistý?

22
00:05:10,564 --> 00:05:13,634
- Čím jako?
- Opravdu si chcete koupit ty cigarety?

23
00:05:13,700 --> 00:05:16,303
- To myslíte vážně?
- Jak dlouho kouříte?

24
00:05:16,403 --> 00:05:18,139
........