1
00:00:00,450 --> 00:00:02,360
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:02,370 --> 00:00:05,290
Agentúra dáva dohromady prípad,
ktorý chceme, aby Patty vzala.

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,780
Potrebujeme, aby ste
jej ho predložili.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,340
Ellen našla toto.

5
00:00:08,370 --> 00:00:09,530
Je to bomba.

6
00:00:09,540 --> 00:00:10,890
Detská úmrtnosť.

7
00:00:10,910 --> 00:00:12,640
Ako to využijete na zatknutie Patty?

8
00:00:12,660 --> 00:00:15,920
Najskôr musíte zariadiť, aby sa
chytila, a potom vám povieme zvyšok.

9
00:00:15,960 --> 00:00:19,070
Ellen chodí na terapiu
3, 4-krát do týždňa.

10
00:00:19,090 --> 00:00:20,800
Ľudia ako my dvaja...

11
00:00:20,830 --> 00:00:24,800
máme iba dve možnosti:
Odpustenie, pomstu.

12
00:00:24,820 --> 00:00:28,920
Dovoľ mi využiť prostriedky firmy na to,
aby som dokázala, že Frobisher zabil Davida.

13
00:00:28,930 --> 00:00:32,130
Ak kvôli tej spoločnosti ľudia
chorľavejú, musíš ich zastaviť.

14
00:00:32,160 --> 00:00:33,320
Toto dnes skončí.

15
00:00:33,350 --> 00:00:35,890
Prišlo to osobne.
Bez spiatočnej adresy.

16
00:00:35,900 --> 00:00:37,450
Prečo si mi to poslal?

17
00:00:37,470 --> 00:00:39,130
Si jediná, komu môžem veriť.

18
00:00:39,150 --> 00:00:42,920
Ak zverejním to čo viem,
mohlo by to položiť celý priemysel.

19
00:00:42,940 --> 00:00:45,770
Predpokladám, že moju
manželku Christine nepoznáš.

20
00:00:45,780 --> 00:00:47,970
Ste pripravený sa
začať správať rozumne?

21
00:00:49,130 --> 00:00:51,840
Teraz mi už pomôžeš?

22
00:01:14,730 --> 00:01:18,080
Vyzerá to tak, že mi nakoniec
tú pravdu predsa len nepovieš.

........