1
00:00:24,915 --> 00:00:29,873
LEDOVÍ PlRÁTl

2
00:00:31,922 --> 00:00:34,673
Dlouho po velkých
meziplanetárních válkách

3
00:00:34,758 --> 00:00:36,667
galaxie vyschla,

4
00:00:36,759 --> 00:00:39,677
Jediné, co mělo cenu, byla voda,

5
00:00:39,971 --> 00:00:42,971
Podlí templáři z planety Mithra získali

6
00:00:43,057 --> 00:00:45,049
nad tímto životadárným zdrojem kontrolu,

7
00:00:45,142 --> 00:00:48,262
Nyní jsou absolutními pány všeho,
až na pár odbojných pirátů,

8
00:00:48,353 --> 00:00:52,600
kteří přežívají díky ledu kradenému
obrovské templářské flotile,

9
00:01:40,068 --> 00:01:41,527
Vzdálenost 120,

10
00:01:41,736 --> 00:01:44,108
Přibližování rychlostí 785 za vteřinu,

11
00:02:06,426 --> 00:02:09,676
Něco jako nákladní lod´ třídy Z
na pravoboku,

12
00:02:09,762 --> 00:02:10,793
Kód?

13
00:02:10,888 --> 00:02:14,672
ZP-183, Perfektní zákryt,

14
00:02:19,730 --> 00:02:21,438
Aktivujte laserové štíty,

15
00:02:23,233 --> 00:02:25,142
At´ to máme za sebou,

16
00:03:36,634 --> 00:03:38,009
Vypadá to dobře,

17
00:03:38,344 --> 00:03:39,719
Zavři to,

18
00:04:18,882 --> 00:04:20,874
-Pust´ mě k tomu,
-Už to mám,

19
00:04:21,551 --> 00:04:23,460
Pustíš mě laskavě?

20
00:04:50,369 --> 00:04:51,780
Postarej se o něj,

21
00:04:51,871 --> 00:04:54,243
Jasně, Postarej se o něj,

22
00:04:54,331 --> 00:04:55,909
Postarej se o něj,

23
00:05:01,379 --> 00:05:03,004
Postarej se o něj,

24
00:05:03,715 --> 00:05:04,877
Vezmi si ho ty,
........