1
00:00:20,560 --> 00:00:25,278
Projekční kabina

2
00:00:33,400 --> 00:00:34,628
To je machr!

3
00:00:34,840 --> 00:00:40,037
15 let promítačem,
a teď najednou jako bych byl herec!

4
00:00:40,280 --> 00:00:42,669
Jednou se mi zdálo...

5
00:00:42,920 --> 00:00:45,275
o nebi...

6
00:00:45,480 --> 00:00:50,473
a vy jste tam byl.

7
00:00:52,480 --> 00:00:57,473
MARY POPPINS!
ehm, pardon...

8
00:00:57,480 --> 00:01:10,473
HELLZAPOPPIN!

9
00:01:28,560 --> 00:01:32,235
...jakákoli podobnost mezi MARY POPPINS,
ehm, pardon HELLZAPOPPIN

10
00:01:32,520 --> 00:01:34,875
a komerčním filmem je čistě náhodná!

11
00:01:36,760 --> 00:01:40,558
"Peklo vybuchuje" (hell´s a popping:-))
hudební revue...

12
00:01:41,120 --> 00:01:44,749
...která je na celé Broadwayi
tou nejpekelnější!

13
00:01:45,000 --> 00:01:48,833
Může se stát cokoli
a pravděpodobně se stane!

14
00:01:49,600 --> 00:01:52,559
A říká se, že váš smysl pro humor
bude ozkoušen!

15
00:01:53,800 --> 00:01:59,189
Kdo ví, co přijde

16
00:02:01,080 --> 00:02:05,300
Ale peklo vybuchuje...

17
00:02:05,360 --> 00:02:08,238
...Hudební revue...

18
00:02:08,440 --> 00:02:11,154
...která je na celé Broadwayi
tou nejpekelnější!

19
00:02:11,160 --> 00:02:16,958
Je třeba připravit se na všechno,
hlavně na to nejhorší!

20
00:02:18,640 --> 00:02:21,949
Podrobíme zkoušce
váš smysl pro humor!

21
00:02:21,440 --> 00:02:24,908
Kdo ví, co přijde

22
00:02:24,120 --> 00:02:29,270
Peklo vybuchuje jako peklo!

23
00:02:30,360 --> 00:02:32,476
........