1
00:00:45,967 --> 00:00:48,242
Jmenuji se Michel Maudet,

2
00:00:48,327 --> 00:00:50,921
lépe řečeno,

3
00:00:51,687 --> 00:00:53,837
za časů, když jsem byl boxerem,

4
00:00:53,927 --> 00:00:56,521
nebo ještě lépe, když
jsem jím chtěl být.

5
00:00:56,607 --> 00:00:59,599
Tento zápas byl rozhodující.

6
00:00:59,687 --> 00:01:02,599
Můj manažer, Andrei,
nechtěl pokračovat,

7
00:01:02,687 --> 00:01:05,565
pokud tenhle večer nevyhraji.

8
00:01:05,767 --> 00:01:09,362
Dámy a pánové, teď uvidíte zápas
oblastního přeboru...

9
00:01:09,447 --> 00:01:12,837
ve střední váze. Mezi
Michelem Maudetem, z Boxclub Bial

10
00:01:12,927 --> 00:01:17,364
a obhájcem titulu Marcelem Lelapem,
z Box-Judoclub Olympia.

11
00:01:18,647 --> 00:01:23,923
Michel Maudet, 67 kilo,
Marcel Lelape, 67,5 kilo.

12
00:01:24,767 --> 00:01:28,157
Tento zápas se boxuje až na 12 kol.
Vítěz zápasu

13
00:01:28,567 --> 00:01:32,480
bude bojovat v Lyonu na mistrovství
Francie ve střední váze.

14
00:01:32,647 --> 00:01:35,241
Marcel Lelape!

15
00:01:36,047 --> 00:01:38,641
Michel Maudet!

16
00:02:06,087 --> 00:02:08,965
Hotovo, Lelape!
Připraven, Maudete!

17
00:02:09,047 --> 00:02:10,844
Do středu!

18
00:04:18,167 --> 00:04:21,159
Vítěz a držitel titulu: Marcel Lelape.

19
00:05:11,287 --> 00:05:13,437
A dost!
Divadlo skončilo!

20
00:05:13,527 --> 00:05:16,599
Pro tuhle práci ses
holt nenarodil!

21
00:05:35,500 --> 00:05:37,500
Bolí to, Micheli?

22
00:05:37,501 --> 00:05:40,281
Ne, vůbec ne.

23
........