1
00:00:07,854 --> 00:00:12,086
Larry, kroť se

2
00:00:18,131 --> 00:00:19,223
Moc pěkné!

3
00:00:20,334 --> 00:00:22,199
Co ty na to?

4
00:00:22,269 --> 00:00:25,363
- Dobře, potřebuješ...
- Potřebuju plný zásah na výhru.

5
00:00:25,439 --> 00:00:28,169
Tak jo, Larry. Na vítězství potřebuješ trefit všechny.

6
00:00:28,241 --> 00:00:31,108
- Co ty na to?
- Neudělej mi ostudu, prosím.

7
00:00:32,379 --> 00:00:35,439
- Dobře.
- Předvedeš zase ten srandovní rozběh?

8
00:00:35,515 --> 00:00:36,675
To bylo roztomilé.

9
00:00:36,750 --> 00:00:40,652
Nezapočítám to, jestli vás uslyším něco říkat.

10
00:00:42,122 --> 00:00:43,419
Myslím, že se naštval.

11
00:00:43,490 --> 00:00:44,980
A jde na to.

12
00:00:54,768 --> 00:00:56,736
- OK.
- Dobrá práce.

13
00:00:57,738 --> 00:00:59,535
Víš, co bychom měli podniknout?

14
00:01:00,507 --> 00:01:01,997
A chci drobné, je to dvacka.

15
00:01:02,075 --> 00:01:03,474
Měli bychom je pozvat...

16
00:01:05,212 --> 00:01:07,009
- Mámě výborný nápad.
- Tenhle týden...

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,208
...se chystáme na koncert si Paula Simona.
Máme celou lóži.

18
00:01:10,283 --> 00:01:12,843
- Pojďte s námi.
- Bude to skvělý koncert.

19
00:01:12,919 --> 00:01:14,648
Vážně?.....to zní skvěle.

20
00:01:15,622 --> 00:01:18,614
Ne, počkej...
Promyslíme to.

21
00:01:19,359 --> 00:01:22,157
Nevím, jestli zvládnu další večer s těmito lidmi.

22
00:01:22,229 --> 00:01:24,459
A ještě ti zaplatí...

23
00:01:24,998 --> 00:01:26,898
- To je dvacka. Dlužíš mi deset dolarů.
- OK.
........