1
00:00:49,633 --> 00:01:02,145
{y:i}Kinlley uvádí-cz zelenay
2
00:00:57,975 --> 00:01:02,145
NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI 3
3
00:02:09,296 --> 00:02:13,467
Bitch ass niggaz
4
00:02:13,467 --> 00:02:17,638
Make this fuckin' titles for you
5
00:02:17,638 --> 00:02:21,808
Bolshevik and DMX
6
00:02:21,808 --> 00:02:25,979
Sit on your fuckin' ass and watch
7
00:02:45,499 --> 00:02:47,793
Rovnou do Prestridge, slečno Merteuil?
8
00:02:47,960 --> 00:02:49,795
Ano.
9
00:03:13,151 --> 00:03:15,320
Jdem na to stejné místo.
Nevadí?
10
00:03:15,821 --> 00:03:20,701
Když půjdeme spolu,
spolu i dorazíme.
11
00:03:24,997 --> 00:03:27,165
Hej, taxi.
12
00:04:38,445 --> 00:04:42,616
Jsem tak ráda, že tě vidím .
Oh, tak jsi mi chyběla.
13
00:04:45,077 --> 00:04:49,248
Koukněte, nechápu, proč byla moje
žádost na jednolůžkový pokoj zamítnuta.
14
00:04:49,414 --> 00:04:52,835
Jak se jmenujete?
Patrick Bates. Jsem výměnný student.
15
00:04:53,585 --> 00:04:56,839
Bates. Ano. Vítej v Prestridge.
16
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
Máš nějaké zdravotní problémy.
Mám rýmu.
17
00:05:01,343 --> 00:05:04,513
Slyšel jsi co říkali.
Jsi na dvojce.
18
00:05:05,597 --> 00:05:08,892
Moment ticha pro jeho spolubydlícího.
19
00:05:10,602 --> 00:05:15,356
Není tady někdo jiný, s kým by jsem
mohl mluvit? Můžu mluvit se šéfem?
20
00:05:17,609 --> 00:05:18,902
Pojď za mnou.
21
00:05:20,612 --> 00:05:22,406
Promiň.
22
00:05:22,573 --> 00:05:24,533
Můj soused je třepáč. :-)
23
00:05:26,660 --> 00:05:28,036
Jsi Ďábel, Cass.
........