1
00:03:22,368 --> 00:03:25,132
Vy holky vemte ubrousky a talíře.

2
00:03:28,408 --> 00:03:31,536
Běž odtud.Noták, běž najít mámu.

3
00:03:39,686 --> 00:03:40,983
TetoLily!

4
00:03:42,789 --> 00:03:43,915
Teto Lily!

5
00:03:46,459 --> 00:03:49,951
-Nechcete mi tu s tím pomoct, prosím?
-To není moje linie, Martho.

6
00:03:50,063 --> 00:03:51,530
-Díky.
-Ale dobře.

7
00:03:54,033 --> 00:03:55,466
Prosím.

8
00:04:00,373 --> 00:04:01,567
Babi!

9
00:04:02,041 --> 00:04:03,406
Babi!

10
00:04:05,311 --> 00:04:06,710
Drahoušku!

11
00:04:07,447 --> 00:04:09,847
Babi, jsem tak ráda žes přišla.

12
00:04:09,949 --> 00:04:13,350
Stěží jsem mohla spát jak jsem čekala
že tě dnes uvidím.

13
00:04:14,187 --> 00:04:17,350
-Mrs. Tilfordová, omluvíte mě prosím?
-Ano, jistě.

14
00:04:17,657 --> 00:04:18,681
Moje!

15
00:04:19,459 --> 00:04:22,087
Ty nové šaty na tobě vypadají rozkošně, Mary.

16
00:04:22,195 --> 00:04:26,029
-A musím říct, vypadáš pěkně a zdravě.
-Zdravě?

17
00:04:26,132 --> 00:04:30,364
Dělají tu z tebe otroka,
jsem šťastná že nemám šedivý vlasy a rachitidu.

18
00:04:30,470 --> 00:04:34,463
-Je to pro tvé vlastní dobro.
-Všecko co vždycky nesnáším.

19
00:04:35,441 --> 00:04:37,466
Každopádně jsem ráda že tu jsi.

20
00:04:37,577 --> 00:04:40,011
-Jak se máte, Miss Dobie?
-Fajn, Miss Wright.

21
00:04:40,113 --> 00:04:42,581
-Co si myslíte o naší škole?
-Líbí se mi.A vy?

22
00:04:42,682 --> 00:04:44,877
Možná jsem ukvapená, ale myslím že tu zůstanu.

23
00:04:45,585 --> 00:04:48,247
Myslím že budeme mít dva nebo tři
........