1
00:01:22,250 --> 00:01:23,501
Vítejte v Miami.

2
00:01:23,752 --> 00:01:27,171
Na letišti si všimněte
floridské vyhlášky...

3
00:01:27,379 --> 00:01:29,798
...která zakazuje kouření
na terminálu.

4
00:01:30,049 --> 00:01:32,343
Děkujeme, že nekouříte.

5
00:01:36,804 --> 00:01:41,308
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ MIAMI

6
00:02:46,197 --> 00:02:49,409
LETIŠTĚ HARRISBURG

7
00:02:50,701 --> 00:02:53,745
Váš zeť měl koncesi na čistírnu.

8
00:02:53,954 --> 00:02:56,123
S tou ženou se setkával každou noc.

9
00:02:58,040 --> 00:03:02,253
Podrobnosti jsou v mé zprávě,
stejně jako informace o té ženě.

10
00:03:04,045 --> 00:03:05,880
Je to nepříjemné, já vím.

11
00:03:06,756 --> 00:03:08,383
Je diskrétní, že?

12
00:03:08,842 --> 00:03:10,634
Takovej idiot!

13
00:03:10,968 --> 00:03:14,138
Snažila jsem se dceru varovat,
ale co můžete dělat?

14
00:03:14,346 --> 00:03:17,182
- CAR PRŮMYSLU ZEMŘEL V 81 LETECH
- Dělám si starosti o děti.

15
00:03:17,390 --> 00:03:19,684
Bude to vše?
Účet máte v obálce.

16
00:03:20,351 --> 00:03:22,437
Ano, pane Wellesi. Děkuji.

17
00:03:23,021 --> 00:03:26,481
Pokud budete cokoliv potřebovat,
dejte mi vědět, paní senátorko.

18
00:03:26,732 --> 00:03:28,358
Zavolám.

19
00:04:05,933 --> 00:04:07,308
Ahoj?

20
00:04:07,850 --> 00:04:09,310
Jsi doma.

21
00:04:10,102 --> 00:04:11,729
Jsme tady.

22
00:04:12,939 --> 00:04:13,813
Jak ses měl?

23
00:04:14,064 --> 00:04:15,148
Myslím, že dobře.

24
........