1
00:04:20,690 --> 00:04:23,520
Jsi zmatený, viď?
Máš strach.

2
00:04:23,560 --> 00:04:25,250
To je v pořádku.
Můžu ti pomoct.

3
00:04:25,290 --> 00:04:26,280
Kdo je tam?

4
00:04:26,330 --> 00:04:28,350
Jsem doktor.
Teď mě musíš poslouchat.

5
00:04:28,400 --> 00:04:31,060
Ztratil jsi paměť.
Kvůli experimentu.

6
00:04:31,100 --> 00:04:33,000
Něco se pokazilo.
Tvoje paměť byla vymazaná.

7
00:04:33,030 --> 00:04:34,020
Rozumíš mi?

8
00:04:34,070 --> 00:04:36,160
Nerozumím.
Co se tu sakra děje?

9
00:04:36,200 --> 00:04:38,730
Prostě mě poslouchej. Právě
teď pro tebe jdou jistí lidé.

10
00:04:38,770 --> 00:04:41,710
Nesmí tě najít.
Musíš ihned odejít pryč.

11
00:04:42,480 --> 00:04:45,240
Haló? Jsi tam?

12
00:05:44,340 --> 00:05:46,810
Pane Murdoch!
Volali z Automatu.

13
00:05:46,840 --> 00:05:48,780
Prej jste si tam
zapomněl peněženku.

14
00:05:49,740 --> 00:05:53,010
Radši si pro ní dojděte.
Zaplatil jste si 3 týdny...

15
00:05:53,050 --> 00:05:54,910
a ty skončily před 10 minutama.

16
00:05:57,020 --> 00:05:58,610
Byl jsem tu 3 týdny?

17
00:05:58,650 --> 00:06:00,990
Tady to stojí černé
na bílém, pane Murdochu.

18
00:06:01,690 --> 00:06:03,420
Zde je datum.

19
00:06:04,130 --> 00:06:07,580
Záznamy vedeme jako postele,
řádně čisté, bez poskvrny.

20
00:06:07,630 --> 00:06:09,460
Postarám se o to,
až se vrátím.

21
00:06:09,500 --> 00:06:11,660
To jistě. Jediná věc,
která z vás udělá hosta...

22
........