1
00:00:20,211 --> 00:00:27,100
Maska rudé smrti

2
00:01:37,101 --> 00:01:39,301
Stařeno.

3
00:01:43,316 --> 00:01:44,476
Pojď blíž

4
00:02:01,102 --> 00:02:04,070
Vezmi tohle
do své vsi...

5
00:02:03,804 --> 00:02:06,231
a řekni lidem...

6
00:02:06,073 --> 00:02:10,004
že den jejich vysvobození
se blíží.

7
00:02:07,067 --> 00:02:17,067
Dle mého zvyku...

8
00:02:33,333 --> 00:02:37,166
Udělejte cestu pro
prince Prospera!

9
00:02:50,250 --> 00:02:50,610
Uhni se!

10
00:03:09,436 --> 00:03:11,233
jsem přijel osobně...

11
00:03:11,071 --> 00:03:12,206
abych vám poděkoval
za letošní sklizeň...

12
00:03:12,041 --> 00:03:16,532
A měl jistotu, že
nebudeme hladovět.

13
00:03:16,600 --> 00:03:16,900
A pozvat vás
na hostinu...

14
00:03:17,945 --> 00:03:19,235
která se bude konat
za dva týdny...

15
00:03:19,814 --> 00:03:22,541
jako každoročně
se sejde u mne...

16
00:03:21,382 --> 00:03:23,409
šlechta z
celého okolí.

17
00:03:24,451 --> 00:03:26,248
Stejně nám hodíte
zbytky z vaší tabule...

18
00:03:26,286 --> 00:03:27,412
jako kdyby jsme byli psi.

19
00:03:27,454 --> 00:03:28,614
Právě.

20
00:03:29,623 --> 00:03:31,420
Jenomže tito psi
najednou začli hlasitě štěkat...

21
00:03:31,458 --> 00:03:32,925
a ukazují své zuby.

22
00:03:32,959 --> 00:03:34,119
Proč?

23
........