1
00:01:07,720 --> 00:01:11,076
Orne! Vyhodím vás,
jestli odtud nevypadnete.

2
00:01:11,480 --> 00:01:15,189
Počkejte. Dejte mi ještě minutku.

3
00:01:34,760 --> 00:01:39,436
Promiň. Psal jsem žádost
výboru pro ochranu dat.

4
00:01:39,960 --> 00:01:41,188
Teď?

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,228
Ano.

6
00:01:44,440 --> 00:01:46,510
Myslím si, že bys byl užitečnější
kdybys byl s ní

7
00:01:46,840 --> 00:01:48,956
a nechal doktory dělat svojí práci.

8
00:01:49,400 --> 00:01:51,914
Co dělají doktoři?

9
00:01:52,960 --> 00:01:54,916
Uvidíme se zítra.

10
00:01:55,200 --> 00:01:57,998
Přijdu sem zítra ráno.

11
00:01:59,680 --> 00:02:02,513
Ahoj Kolo, zlatíčko.

12
00:02:03,400 --> 00:02:06,597
Zkus si trochu odpočinout.

13
00:02:17,840 --> 00:02:22,152
Tati, kde je máma?

14
00:02:23,200 --> 00:02:24,474
Šla už domů.

15
00:02:25,320 --> 00:02:27,390
Pro Vánoce?

16
00:02:28,160 --> 00:02:31,516
Ne. Schováváme si Vánoce,
až se vrátíš.

17
00:02:31,880 --> 00:02:35,509
A kdy to bude?

18
00:02:38,880 --> 00:02:41,189
Zkus usnout, zlatíčko.

19
00:02:41,840 --> 00:02:46,755
Ale já nemůžu zavřít oči.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,676
Mám ti zazpívat ukolébavku?

21
00:02:53,120 --> 00:02:55,554
Ano.

22
00:02:58,200 --> 00:03:04,230
Spi moje malá milá ...

23
00:04:14,960 --> 00:04:17,872
Kde jsi?

24
00:04:23,480 --> 00:04:26,392
Co to děláš?

........