1
00:00:02,008 --> 00:00:03,343
Drž se, Lizzy!

2
00:00:03,511 --> 00:00:05,484
Nemůžu chodit!
Je to příliš těžké!

3
00:00:05,697 --> 00:00:07,797
Pak tě tedy
z této hory snesu.

4
00:00:07,982 --> 00:00:10,733
Budu tě nést tak dlouho
dokud nebudeš doma.

5
00:00:12,111 --> 00:00:12,665
Střih!

6
00:00:15,119 --> 00:00:18,610
Sakra, jak těžké je to dítě?
To má v kapsách cihly?!

7
00:00:19,083 --> 00:00:20,837
Dokončíme
to po obědě, lidi.

8
00:00:20,888 --> 00:00:22,077
OK. Doubrou chuť.

9
00:00:22,242 --> 00:00:23,518
Možná si dej jen salát.

10
00:00:24,646 --> 00:00:25,702
Nazdar, Joey.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,274
Bobbie, nazdar.

12
00:00:27,382 --> 00:00:28,983
Hej, všichni, tohle
je má agentka Bobbie.

13
00:00:29,155 --> 00:00:30,491
Ahoj, všem.

14
00:00:31,033 --> 00:00:32,644
Sledovala jsem vaši
poslední scénu.

15
00:00:33,264 --> 00:00:36,797
Wow! Můžete být šťastní,
že máte nějakou práci.

16
00:00:39,870 --> 00:00:41,965
Tak, co?
Už se na to tešíš?

17
00:00:42,391 --> 00:00:43,492
O čem to mluvíš?

18
00:00:43,551 --> 00:00:44,831
Já ti to neřekla?

19
00:00:45,063 --> 00:00:46,309
Jsem trochu mimo.

20
00:00:46,560 --> 00:00:49,507
Na bráně jsem hledala
v kabelce peneženku,

21
00:00:49,579 --> 00:00:51,597
a omylem jsem
si dala elektrický šok.

22
00:00:54,851 --> 00:00:55,986
Oh, jo. Jaké
jsou novinky?

........