1
00:00:01,240 --> 00:00:05,760
NĚKDE V BULHARSKU...

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,880
Jsi ta nejkrásnější ženská
jakou jsem kdy viděl.

3
00:00:22,720 --> 00:00:26,080
Ale musím Ti říct,
že půjdu s někým jiným.

4
00:00:29,000 --> 00:00:34,840
- Cože? -Hodně jsem přemýšlel,
a našel jsem lepší dohodu.

5
00:00:48,800 --> 00:00:51,080
Miluj se se mnou, Larry.

6
00:00:52,120 --> 00:00:59,440
- Promiň? - Pomiluj mně,
než navždy odejdeš z mého života.

7
00:01:02,960 --> 00:01:05,080
Myslím, že jsme dospělí, svolní...

8
00:01:11,520 --> 00:01:13,880
Přijímám tvoje odmítnutí.

9
00:01:35,080 --> 00:01:41,360
MAN WITH THE SCREAMING BRAIN

10
00:01:50,520 --> 00:01:53,360
- Slyšíš něco?
- Ne. Nemám signál.

11
00:01:53,440 --> 00:01:55,880
Tomu bastardovi šlápnu na krk.

12
00:01:55,960 --> 00:02:00,880
- Myslela jsem, že jediné co je potřeba udělat je...
- Jo. Řekli: Jen zavolej! To jsem udělal!

13
00:02:00,960 --> 00:02:05,240
Zkurvysyn! -Fajn. Jak chceš najít jejich
limuzínu? Jak nás najdou oni?

14
00:02:05,320 --> 00:02:07,960
To nevím. Vypadám jako dispečer?
Nemám ponětí.

15
00:02:08,040 --> 00:02:13,160
Předpokládal jsem, že na nás počkají
s jmenovkou, ale ne. Nejsme v Kansasu.

16
00:02:13,240 --> 00:02:14,920
Ani poblíž.

17
00:02:15,960 --> 00:02:23,280
Pěkná sračka, ale nehodlám na týhle krásný zastávce
čekat ani vteřinu navíc. Jdeme pro taxi. Pojď! Jdeme!

18
00:02:25,960 --> 00:02:28,600
Jo, ahoj. Mluvíte Anglicky?

19
00:02:28,680 --> 00:02:31,800
- Ne, nerozumím ničemu.
- Díky.

20
00:02:34,520 --> 00:02:36,960
Ahoj. Pane...mluvíte Anglicky?

21
00:02:37,040 --> 00:02:41,400
- Ne pane, ale moje taxi je vám k dispozici.
- Zapomeň na to. Díky.

22
00:02:44,320 --> 00:02:50,720
- Aha...mluvíte anglicky?
- Jo, a hlavní město Nebrasky je Omaha.
........