1
00:00:00,191 --> 00:00:03,884
BSG.cz uvádí:
Battlestar Galactica
Tvář nepřítele #6

2
00:00:06,801 --> 00:00:09,750
RAPTOR 1029
ZÁCHRANNÁ MISE

3
00:00:13,331 --> 00:00:16,448
Nic tu není. Kurva.


4
00:00:17,488 --> 00:00:19,457
Promiň.


5
00:00:20,413 --> 00:00:24,458
Nažhav motory.
- Jasně.

6
00:00:38,414 --> 00:00:43,049
Dlužím Ishaye velkou laskavost,
morpha se hodně špatně shání.

7
00:00:43,295 --> 00:00:46,286
Běž! Odpočiň si.
Budu čekat.

8
00:00:46,461 --> 00:00:48,678
- Ty mě nepoznáváš, Felixi?

9
00:00:48,999 --> 00:00:51,108
- No super, panáci.

10
00:01:20,665 --> 00:01:22,795
- Dostala jsi se z nich sama?

11
00:01:24,942 --> 00:01:27,139
- Chystáš se mě znovu svázat?

12
00:01:27,339 --> 00:01:30,731
- Ne.
Chtěl jsem se tě rozvázat.

13
00:01:30,750 --> 00:01:32,556
- Správná odpověď.

14
00:01:34,743 --> 00:01:36,979
Ať je neprobudíš.

15
00:01:48,561 --> 00:01:51,215
- Ty jsi naše cesta domů.

16
00:01:54,425 --> 00:01:56,280
- Opravdu?

17
00:02:17,883 --> 00:02:19,454
- To musí bolet.

18
00:02:19,554 --> 00:02:22,014
- To ano.
Můžeš...?

19
00:02:22,718 --> 00:02:24,224
Je jednodušší, když někdo jiný...

20
00:02:24,250 --> 00:02:26,346
- Samozřejmě.
Jdeme na to...

21
00:02:28,268 --> 00:02:30,545
Vlez dovnitř!
Ó, Bože.

22
00:02:31,123 --> 00:02:31,933
- Díky.

........