1
00:00:00,091 --> 00:00:05,316
BSG.cz uvádí:
Battlestar Galactica
Tvář nepřítele #9

2
00:00:09,533 --> 00:00:12,385
Řekla jsem ti, že utekli nebo...

3
00:00:14,404 --> 00:00:16,378
jsou na ošetřovně.

4
00:00:16,578 --> 00:00:19,712
O některých jsem tvrdila, že jsem
je viděla jíst se svými rodinami.

5
00:00:19,993 --> 00:00:21,243
Tys je neviděl?

6
00:00:21,267 --> 00:00:23,167
Určitě je uvidíš zítra.

7
00:00:23,202 --> 00:00:24,591
Tys je neviděl?

8
00:00:24,674 --> 00:00:27,493
Určitě je uvidíš zítra.

9
00:00:27,480 --> 00:00:31,199
- Ne. Já, já si pamatuju.
Viděl jsem, viděl jsem je. Já, já.

10
00:00:31,202 --> 00:00:34,445
Vím, že jsem je viděl.
Nemohou být...

11
00:00:34,449 --> 00:00:38,492
Viděl jsem Jenkinse, Penbroka.

12
00:00:39,910 --> 00:00:40,817
Viděl jsem je.

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,523
- Pár jsem jich zachránila,

14
00:00:43,581 --> 00:00:46,803
aby ses dokázal přesvědčit,
že o těch ostatních nevíš…

15
00:00:46,823 --> 00:00:48,491
- Viděl jsem...

16
00:00:49,202 --> 00:00:54,869
Viděl jsem Heather Redmondovou a její dítě.
Hráli si, hráli si spolu. Viděl jsem je. Viděl jsem...

17
00:00:55,131 --> 00:00:56,587
- Felixi?

18
00:00:58,143 --> 00:00:59,838
Jsem žena

19
00:01:00,114 --> 00:01:02,023
a Cylon.

20
00:01:02,608 --> 00:01:04,533
Já tě nesvedla.

21
00:01:04,608 --> 00:01:07,039
To naděje tě svedla.

22
00:01:07,698 --> 00:01:10,704
A čím více ji bylo,
tím méně si viděl.

23
00:01:12,389 --> 00:01:14,900
Oslepila tě.

........