1
00:00:34,813 --> 00:00:36,849
Je to zapnuté?

2
00:00:36,967 --> 00:00:40,540
Dokážu prorazit zeď, ale neumím tohle...

3
00:00:41,858 --> 00:00:44,997
Takže pane Úžasňáku, máte tajnou identitu

4
00:00:44,218 --> 00:00:48,218
Každý superhrdina má tajnou identitu, neznám žádného, který by ji neměl.

5
00:00:54,614 --> 00:00:58,614
Jasně, že mám tajnou identitu! Myslíte, že takhle chodím do supermarketu?

6
00:00:59,423 --> 00:01:02,661
Kdo by chodil nakupovat jako Elastička?

7
00:01:04,464 --> 00:01:08,464
Superhrdinky se vám vždycky snaží prozradit svoji tajnou identitu.

8
00:01:08,471 --> 00:01:11,209
Chtějí tak navázat vztah nebo co...

9
00:01:11,209 --> 00:01:15,209
Já jim říkám: "Holka, já o tom tvým alter egu nechci nic vědět!

10
00:01:16,819 --> 00:01:20,819
Stačí mi, že seš Super Mega Ultra něco a tak mi to vyhovuje...

11
00:01:23,831 --> 00:01:25,167
Mě to nevadí...

12
00:01:25,200 --> 00:01:25,633
Nevadí

13
00:01:25,634 --> 00:01:28,974
Kolikrát už se mi stalo, že jsem zachránil svět a okamžitě...

14
00:01:28,974 --> 00:01:31,344
...jsem musel zase do akce!

15
00:01:31,344 --> 00:01:34,550
Někdy bych chtěl, aby svět mohl prostě zůstat zachráněný!

16
00:01:34,550 --> 00:01:38,357
Někdy mě to trochu naštve, právě sem to uklidil....

17
00:01:38,357 --> 00:01:41,862
nemohlo by to tak zůstat? NA DESET MINUT?

18
00:01:45,202 --> 00:01:49,202
Někdy mam chuť toho nechat... trochu si odpočinout... založit rodinu...

19
00:01:51,880 --> 00:01:53,716
Usadit se? Děláte si legraci?

20
00:01:53,716 --> 00:01:55,219
Jsem na vrcholu!

21
00:01:57,390 --> 00:02:00,061
No tak, holky, nechat zachraňování světa chlapům?

22
00:02:00,061 --> 00:02:03,700
Na to zapomeňte!... na to zapomeňte...

23
00:02:21,564 --> 00:02:24,770
Přerušujeme vysílání důležitou zprávou.

24
00:02:24,870 --> 00:02:28,609
Policie pronásleduje ozbrojené zločince na Saint-Pablo Avenue

25
00:02:35,188 --> 00:02:36,958
No, mám trochu času.

........