1
00:00:16,892 --> 00:00:24,273
Upravil lordkolol pro titulky.com

2
00:00:33,054 --> 00:00:48,255
Přečasoval tumithak na verzi: Stargate.The.Ark.Of.Truth.2008.720p.BluRay.x264.CiNEFiLE

3
00:02:25,353 --> 00:02:27,417
Dlouho už naše
názory ukrývat nemůžeme.

4
00:02:27,533 --> 00:02:28,535
A ani bychom neměli.

5
00:02:29,711 --> 00:02:32,453
Ori vybudovali obrovské
armády, které nás mají zničit.

6
00:02:33,251 --> 00:02:34,481
Všechno, v co věříme,...

7
00:02:34,517 --> 00:02:36,397
... všechno, čím jsme,
pro ně není přípustné.

8
00:02:36,806 --> 00:02:39,896
Nezastaví se před ničím, aby zničili
každý poslední úlomek důkazů,...

9
00:02:39,931 --> 00:02:41,912
... který oponuje jejich fanatizmu.

10
00:02:41,947 --> 00:02:43,146
Nemáme jinou možnost.

11
00:02:43,403 --> 00:02:44,953
Pokoušeli jsme se rozumně dohodnout.

12
00:02:45,048 --> 00:02:46,282
Můžeme bojovat.

13
00:02:46,640 --> 00:02:48,432
Použít to, co víme,
Abychom jim čelili.

14
00:02:48,596 --> 00:02:50,909
V porovnání s nimi je nás tak málo.

15
00:02:50,912 --> 00:02:52,603
Archa může všechno změnit.

16
00:02:52,638 --> 00:02:55,267
Je násilná změna názorů
skutečně zodpovědná?

17
00:02:55,550 --> 00:02:58,155
Upřel bys Ori jejich
samotnou podstatu bytí?

18
00:02:58,190 --> 00:03:00,540
To se ničím neliší od vraždy,
kterou navrhují oni.

19
00:03:00,747 --> 00:03:03,348
Jediný morální způsob,
jak změnit něčí názor,...

20
00:03:03,494 --> 00:03:05,351
... přimět je vidět pravdu,
jako jste to řekli,...

21
00:03:05,605 --> 00:03:07,437
... je poskytnout důkazy.

22
00:03:07,586 --> 00:03:12,109
Věříme v systematické
pochopení fyzického světa skrz...

23
........