1
00:01:36,580 --> 00:02:03,700
Ježíši Kriste, synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným.

2
00:02:03,700 --> 00:02:10,455
Ježíši Kriste, synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným.

3
00:02:28,456 --> 00:02:34,456
2. světová válka

4
00:04:21,657 --> 00:04:25,457
Rychle, rychle!

5
00:04:25,458 --> 00:04:27,458
Jdeme, jdeme, pohyb!

6
00:04:27,459 --> 00:04:28,459
Dělejte.

7
00:04:28,460 --> 00:04:30,460
Prohledejte loď.

8
00:04:50,100 --> 00:04:54,059
Nikdo tu není.
Co teď?

9
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Nestřílejte!

10
00:05:13,220 --> 00:05:17,179
Nestřílejte. Vzdávám se.

11
00:05:20,580 --> 00:05:22,775
Nestřílejte!

12
00:05:37,820 --> 00:05:40,980
- Kde je tvůj kapitán?
- Co?

13
00:05:40,980 --> 00:05:42,980
Co?

14
00:05:42,980 --> 00:05:50,056
- Kde je tvůj kapitán?
- Nicht verstehen! Nerozumím.

15
00:05:56,980 --> 00:06:00,939
Nechte mě, já rozumím.
Tady je.

16
00:06:01,340 --> 00:06:05,060
Nebijte mě.

17
00:06:05,060 --> 00:06:07,940
Ukážu vám kde je.
Tady je.

18
00:06:07,940 --> 00:06:09,820
Tady je.
Tady.

19
00:06:11,820 --> 00:06:15,779
Hej, Tichane!
Tichane, vylez!

20
00:06:16,700 --> 00:06:18,820
Vylez!

21
00:06:33,060 --> 00:06:35,019
- Kolik?
- 20 minut.

22
00:06:38,120 --> 00:06:40,020
Jsou k ničemu. Zastřelit!

23
00:06:41,021 --> 00:06:42,021
Odjistit!

........