1
00:00:02,164 --> 00:00:03,623
"Kde jsou dámské záchody?"

2
00:00:03,855 --> 00:00:04,875
"Více kávy, prosím."

3
00:00:04,976 --> 00:00:06,809
"Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

4
00:00:06,885 --> 00:00:09,629
Myslím, že nepotřebujeme znát větu
"Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

5
00:00:09,681 --> 00:00:11,116
- Ale ano, potřebujeme.
- Mami.

6
00:00:11,361 --> 00:00:13,117
Až budeme ve Španělsku,
musíme vědět jak říct...

7
00:00:13,193 --> 00:00:14,673
"Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

8
00:00:14,909 --> 00:00:16,803
Ve Francii to bude "Bydlí Johnny Depp někde poblíž?"

9
00:00:16,886 --> 00:00:18,693
A v Římě to bude "Bydlí Gore Vidal někde poblíž?"

10
00:00:19,009 --> 00:00:22,083
I když vypadáš jako já,
tak můj styl chování ti ani trochu nesluší.

11
00:00:22,584 --> 00:00:24,821
No tak už to odlož, zlatíčko.
Studuješ to už celý den.

12
00:00:24,928 --> 00:00:26,501
Nemůžu to odložit, blíží se mé závěrečné zkoušky.

13
00:00:26,592 --> 00:00:29,236
Vím, že ti blíží závěrečné zkoušky,
ale také máš před sebou kus koláče,...

14
00:00:29,342 --> 00:00:31,119
který jsi dosud zcela ignorovala.

15
00:00:31,232 --> 00:00:32,462
Nech mě aspoň dočíst tuhle kapitolu.

16
00:00:32,604 --> 00:00:33,300
Tak jo.

17
00:00:34,509 --> 00:00:36,793
Jak moc je podle tebe důležité umět říct...

18
00:00:36,919 --> 00:00:39,004
- "Pomozte, krvácí mi hlava."?
- Prostě si s sebou vem ty knihy.

19
00:00:39,113 --> 00:00:40,975
Ne. Když se naučíme všechny potřebné fráze,...

20
00:00:41,053 --> 00:00:43,449
tak si nebudeme muset tyhle knihy sbalit do batohu.

21
00:00:43,577 --> 00:00:46,111
Nikdy se nám nepodaří naučit
ve všech jazycích všechny fráze,...

22
00:00:46,162 --> 00:00:47,310
které budeme potřebovat. Knihy bereme s sebou.

23
00:00:47,406 --> 00:00:50,098
Můžeme se toho naučit dost. A navíc,
neměli by tam všichni umět mluvit anglicky?
........