1
00:00:45,111 --> 00:00:46,578
Ať se mě na něho raději neptají,

2
00:00:46,646 --> 00:00:48,079
nebo si na tom vylámou zuby.

3
00:00:48,148 --> 00:00:50,446
Myslím, jestli tedy...

4
00:00:53,720 --> 00:00:55,654
Ten z finančního úřadu, který zametá

5
00:00:55,722 --> 00:00:58,316
s Billy Grahamem je Rosenberg.

6
00:00:58,391 --> 00:01:00,188
Musíme ho vyhodit.

7
00:01:00,260 --> 00:01:02,353
Nezajímá mě, co je za tím.

8
00:01:02,429 --> 00:01:03,987
Šel s tím do televize.

9
00:01:06,032 --> 00:01:07,795
Ne. Už jsem to nařídil Connallymu,

10
00:01:07,867 --> 00:01:09,562
jdeme po Chandlerových,

11
00:01:09,636 --> 00:01:11,695
po každém z nich osobně.

12
00:01:11,771 --> 00:01:13,762
Jejich daně z přijmu přijdou tento týden.

13
00:01:13,840 --> 00:01:16,536
Po každém z těch zmetků.

14
00:01:18,912 --> 00:01:21,710
Tedy, na tohle můžeme
nasadit Teddyho nebo...

15
00:01:21,781 --> 00:01:22,770
Ano.

16
00:01:22,849 --> 00:01:24,146
nebo celý klan Kennedyů.

17
00:01:24,217 --> 00:01:26,481
Nehchce, aby se to dostalo
Colsonovi do rukou.

18
00:01:26,553 --> 00:01:28,714
Budeme to chtít vyzkoušet.

19
00:01:31,057 --> 00:01:32,922
Dnes je pro politiku kontroverzní den.

20
00:01:32,992 --> 00:01:35,358
FROST/NIXON
Muž zatčený při snaze napíchnout kanceláře

21
00:01:35,428 --> 00:01:38,090
Výboru Demokratické strany
ve Washingtonu

22
00:01:38,164 --> 00:01:39,461
se ukázal býti zaměstnancem

23
00:01:39,532 --> 00:01:42,626
Výboru kampaně pro znovuzvolení
presidenta Richarda Nixona.

24
00:01:42,702 --> 00:01:46,103
Je jedním z pěti osob včera překvapených a zatčených
........