1
00:00:06,893 --> 00:00:11,431
<i>Británie a Amerika.
Dvě nejrespektovanější krajiny na světě.</i>

2
00:00:11,432 --> 00:00:15,017
<i>To, že máme taky nejvíc zbraní,
je čistá náhoda.</i>

3
00:00:15,018 --> 00:00:18,037
<i>A přesto je mezi námi hodně rozdílů.</i>

4
00:00:18,038 --> 00:00:21,023
<i>Vy nemáte ponětí,
co je to umění a literatura.</i>

5
00:00:21,024 --> 00:00:23,949
<i>My nemáme ponětí,
kdo je Hannah Montana.</i>

6
00:00:23,950 --> 00:00:27,077
<i>Vy neznáte chování
a společenskou etiketu.</i>

7
00:00:27,078 --> 00:00:31,158
<i>My neznáme
Pizza Emporiums, Chucka E Cheese.</i>

8
00:00:31,159 --> 00:00:35,205
<i>Ale lidé našich dvou národů
mají taky hodně společného,</i>

9
00:00:35,206 --> 00:00:37,345
<i>jak teď zjistíme.</i>

10
00:00:37,380 --> 00:00:41,091
<i>Je čas na Little Britain USA.</i>

11
00:00:41,126 --> 00:00:46,683
Jednou z nejoblíbenějších zábav v
Británii, po souboji psů a škodolibosti

12
00:00:46,684 --> 00:00:49,517
je transvestitismus.

13
00:00:49,552 --> 00:00:51,962
Promiňte! Já jsem neukradla šaty!

14
00:00:51,963 --> 00:00:54,304
Já jsem si je pouze zkoušela,

15
00:00:54,305 --> 00:00:57,719
zapomněla si je sundat,
a odešla z obchodu. Já hloupá!

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,471
- Řekni to soudcovi.
- Pusťte mě, vy surovci!

17
00:01:00,472 --> 00:01:04,107
Znásilnění, znásilňují dámu!

18
00:01:06,859 --> 00:01:09,319
<i>Na této policejní stanici v Pittsburgu,</i>

19
00:01:09,320 --> 00:01:13,693
<i>britská transvestitka Emily Howardová
objevila sama sebe pod tíhou nesnází.</i>

20
00:01:13,694 --> 00:01:15,319
...udělat snímky tváře.

21
00:01:15,320 --> 00:01:17,168
Výborně!

22
00:01:17,203 --> 00:01:20,583
Tváří ke kameře prosím, pane.

23
........