1
00:00:10,147 --> 00:00:16,270
Byly to časy válečníků, když jsem se uchýlil
do chrámu, abych nalezl svůj klid.

2
00:00:16,602 --> 00:00:20,133
Ale někdy započnete svou
cestu z jednoho důvodu...

3
00:00:20,495 --> 00:00:22,721
...a dokončíte jí z jiného.

4
00:00:23,518 --> 00:00:30,195
A brzy jsem měl zjistit, že z krvavé lázně,
která měla způsobit zkázu naší země, není úniku.

5
00:01:11,707 --> 00:01:13,974
Nevím co dělám špatně.

6
00:01:14,801 --> 00:01:16,634
Máš strach.

7
00:01:21,546 --> 00:01:26,294
Nejlehčí je zlomit tu nejtvrdší cihlu.

8
00:01:32,650 --> 00:01:38,043
Musíš myslet pouze na svůj cíl,
na nic jiného.

9
00:01:38,262 --> 00:01:41,511
Na ty cihly zapomeň.
Nic neznamenají.

10
00:01:41,634 --> 00:01:47,056
Důležitá je jenom tvoje vlastní vůle,
tvoje pozornost.

11
00:02:03,235 --> 00:02:04,544
Schovejte se.

12
00:02:05,792 --> 00:02:07,524
Všichni sem.

13
00:02:50,860 --> 00:02:52,162
Pomůžu vám.

14
00:02:55,853 --> 00:02:56,746
Pal.

15
00:04:51,486 --> 00:04:56,550
Bílý Jeřábe, já nevidím.

16
00:04:58,713 --> 00:05:03,600
Pamatuj kdo jsi... Bílý Jeřáb.

17
00:05:06,329 --> 00:05:09,282
Nesmíš mě znevážit...

18
00:05:09,789 --> 00:05:12,047
...pomstou.

19
00:05:16,792 --> 00:05:20,359
Ne, za tohle zaplatí.

20
00:05:29,060 --> 00:05:31,653
Jak bych se nemohl pomstít?

21
00:05:31,908 --> 00:05:35,981
Jsem naživu pouze díky
dobrosrdečnosti velmistryně MyLing.

22
00:05:46,133 --> 00:05:49,468
Jen ona znala břímě pomsty,
které jsem v sobě nesl.

23
00:05:50,620 --> 00:05:53,657
Temnota, které jsem byl schopen.

........