1
00:00:02,335 --> 00:00:04,378
Viděli jste:

2
00:00:04,378 --> 00:00:07,632
- Vezmeme si toho chlapce.
- Tati!

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,301
Walte!

4
00:00:10,593 --> 00:00:11,636
Ne!

5
00:00:11,677 --> 00:00:13,513
Najdu svého syna.

6
00:00:13,554 --> 00:00:15,306
Najdu svého syna,

7
00:00:15,348 --> 00:00:17,725
a nikdo mě nezastaví.

8
00:00:18,059 --> 00:00:20,019
Potřebujeme ho!

9
00:00:21,979 --> 00:00:24,482
Tvoji lidé chytili jednoho z našich.

10
00:00:24,524 --> 00:00:27,944
- Tak si ho vezměte zpátky.
- My nemůžeme, ale ty ano.

11
00:00:27,985 --> 00:00:31,447
A když to uděláš,
pustíme tebe i Walta.

12
00:00:33,616 --> 00:00:34,992
Udělám to. Dej mi zbraň.

13
00:00:35,535 --> 00:00:37,453
Já ho zabiju.

14
00:00:42,291 --> 00:00:45,169
Michaeli?

15
00:00:48,756 --> 00:00:52,009
Dodržel jsi slovo.

16
00:00:52,552 --> 00:00:54,929
My ho dodržíme taky.

17
00:00:54,971 --> 00:00:56,848
Vezmi si tuhle loď

18
00:00:56,848 --> 00:00:58,891
a sleduj kurs 325.

19
00:00:58,891 --> 00:01:01,352
Když to přesně dodržíš,

20
00:01:01,352 --> 00:01:03,396
ty a tvůj syn budete zachráněni.

21
00:01:04,605 --> 00:01:06,566
Co jste zač?

22
00:01:08,025 --> 00:01:10,528
My jsme ti dobří, Michaeli.

23
00:01:11,612 --> 00:01:14,156
- Walte!
- Tati!

24
00:01:14,490 --> 00:01:17,118
Pojď sem. Pojď sem.

........