1
00:00:04,858 --> 00:00:05,692
Jacku?

2
00:00:09,446 --> 00:00:10,197
Jacku!

3
00:00:16,870 --> 00:00:17,788
Jacku?

4
00:00:20,957 --> 00:00:23,293
Jacku, musíš se vzbudit.

5
00:00:25,045 --> 00:00:26,129
Jacku!

6
00:00:27,214 --> 00:00:28,382
Slyšíš mě?

7
00:00:33,720 --> 00:00:34,805
Jsi v pořádku?

8
00:00:36,139 --> 00:00:38,225
No tak! No tak!
Chci jenom vědět proč.

9
00:00:38,225 --> 00:00:39,726
Co se stalo?

10
00:00:40,018 --> 00:00:41,311
On něco ví!

11
00:00:42,792 --> 00:00:45,545
- Chci pravdu!
- Nevím, to je pravda.

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,047
Říkám vám, že nevím proč,
ale není signál. - Signál?

13
00:00:48,047 --> 00:00:51,217
- Když jsi jim včera volal, tak signál byl.
- Správně.

14
00:00:51,217 --> 00:00:53,302
Takže co? Najednou nás ignorují?

15
00:00:53,302 --> 00:00:55,388
Jak můžeme vědět, proč neodpovídají?

16
00:00:55,471 --> 00:00:56,889
- S tebou se nebavíme.
- A pokud jste si nevšimli...

17
00:00:56,973 --> 00:00:59,392
- ...my na tý blbý lodi nejsme, že jo?
- Pozor na pusu, zrzko!

18
00:00:59,392 --> 00:01:00,726
- Já chci vědět proč.
- Hej!

19
00:01:02,061 --> 00:01:04,230
- Všichni se uklidněte, dobře?
- Jacku,

20
00:01:04,230 --> 00:01:05,565
oni nám lžou.

21
00:01:05,565 --> 00:01:08,234
Já vím, že lžou. Já to vím.

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,988
Dříve či později se pro ně jejich lidi vrátí

23
00:01:12,488 --> 00:01:15,491
a až se to stane, my budeme u toho.

........