1
00:00:29,865 --> 00:00:34,227
3x04
Pět Tváří temnoty, část 4

2
00:00:34,227 --> 00:00:38,349
Blurr s Wheeliem byli přepadeni,
když odváželi transformační modul

3
00:00:38,349 --> 00:00:44,146
pro Autobotí město na Zemi.
Přistáli na Jupiterově měsíci jménem Io.

4
00:00:44,146 --> 00:00:48,144
Sleduji Autobotí loď pronásledovanou
několika Decepticony.

5
00:00:48,144 --> 00:00:52,035
Všechna naděje závisí na Marisse Faireborn
z Velení Obrany Země,

6
00:00:52,035 --> 00:00:54,047
která letí přímo na Io.

7
00:00:54,047 --> 00:01:00,316
Mezitím záchranná skupina, vedená Rodimem Primem
a Aerialboty odletěla s Ultra Magnusem, Kupem a Spikem

8
00:01:00,316 --> 00:01:04,008
z planety dřív, než byla zničena nebezpečnými Quintessony.

9
00:01:04,008 --> 00:01:11,400
Avšak díky obrovské síle exploze, byl Rodimus
se svými společníky vržen na planetu Sliz.

10
00:01:11,400 --> 00:01:14,176
Nejlepivější planetu ve vesmíru.

11
00:01:14,727 --> 00:01:19,796
Zrovna, když byl Springer vsán a zničen elementálním
zpracovačem planety Sliz,

12
00:01:19,796 --> 00:01:23,315
zaútočili Decepticoni.

13
00:01:41,139 --> 00:01:45,207
Tohle vypadá skoro jako jedna z těch
jarních párty, akorát že bude drsnější!

14
00:01:48,097 --> 00:01:52,387
Nemohl by jsi se alespoň jednou chovat
podle vážnosti situace?

15
00:01:52,387 --> 00:01:54,288
Jen kdyby to pomohlo.

16
00:01:54,288 --> 00:01:59,089
Ano, ano! I kdyby to mělo stát můj život!

17
00:01:59,089 --> 00:02:02,455
Zničte je! Zničte je..

18
00:02:03,950 --> 00:02:07,618
Já Grimlock říkat, sklapni své tváře!

19
00:02:09,433 --> 00:02:12,843
Autoboti jsou bezbranní.
Tentokrát své zkáze neuniknou!

20
00:02:12,843 --> 00:02:18,161
A za tuto příležitost vděčíme
našim novým spojencům!

21
00:02:18,161 --> 00:02:21,946
- Nechápu co tím myslíš.
- Myslí tím, že jedna z příležitostí...

22
00:02:21,946 --> 00:02:25,866
Nyní se Decepticoni dozvíte co
........