1
00:00:29,267 --> 00:00:31,390
To je nádhera.

2
00:00:32,520 --> 00:00:34,560
Tos trefil, Gary.

3
00:00:36,191 --> 00:00:38,812
Koukni se na ni.

4
00:00:45,533 --> 00:00:49,946
- Víš, co bych rád dělal?
- Sprchoval se s nima.

5
00:00:50,121 --> 00:00:54,582
A pak... beng.
Vyrážíme do města, kotě. Tutovka.

6
00:00:55,710 --> 00:00:59,328
Pár panáků,
užít si nočního života, zatančit si.

7
00:00:59,505 --> 00:01:03,717
- Zatančit si.
- A pak obrovskej mejdan. Obrovskej!

8
00:01:03,885 --> 00:01:07,752
Všichni jsou pozvaný.
Všude samý ženský.

9
00:01:07,930 --> 00:01:10,682
Jsou tam všechny tyhle holký.

10
00:01:10,850 --> 00:01:15,097
- Plno nahejch těI...
- Gary. Gary!

11
00:01:15,271 --> 00:01:19,648
- Co?
- Nikdo nás nemá rád. Nikdo.

12
00:01:20,484 --> 00:01:23,402
Proč zasahuješ do tý fantazie?

13
00:01:23,571 --> 00:01:27,615
Realitu známe.
Tak mi tu představu nekaz, jo?

14
00:01:29,410 --> 00:01:34,368
A jsme v obraze, kámo.
Jsme oblíbený. Zbožňujou nás.

15
00:01:34,540 --> 00:01:36,579
Jsme borci.

16
00:01:37,793 --> 00:01:41,956
Až se kouř rozptýlí, tak...

17
00:01:43,132 --> 00:01:45,171
...tyhle dvě slečny

18
00:01:45,342 --> 00:01:50,337
se do nás úžasně, naprosto
a totálně zamilujou, Wyatte.

19
00:01:51,557 --> 00:01:53,633
Sleduj.

20
00:01:55,978 --> 00:01:58,813
Jo. Sledujte.

21
00:02:16,540 --> 00:02:19,161
Hele, pardon...

22
00:03:45,461 --> 00:03:48,378
Jeho šílená touha stvořit život...

23
00:03:48,547 --> 00:03:51,501
........