{3552}{3612}www.titulky.com
{3632}{3682}-Kdo je to?|-Fantazie.
{3737}{3767}Ahoj.
{3767}{3839}-Myslela jsem, že jedeš do Star City.|-Až v noci.
{3839}{3892}Jseš ďábel s tou kamerou.
{3908}{3938}Filmuj nás.
{3938}{3998}Kazíte mi záběr, jak blbě tancujete.
{3998}{4051}Bobby, koukni, kdo přišel.
{4094}{4142}-Jak se vede?|-Fajn.
{4154}{4203}-Je s tebou Ray?|-Ne.
{4226}{4286}-To je dobře.|-To je fakt dobře.
{4286}{4368}Víš, že tebe vždycky rádi vidíme.|Přišlas akorát včas.
{4376}{4448}Bobby bude zrovna|sfoukávat svíčky na dortu.
{4451}{4509}Ty máš narozeniny? To je ti 60?
{4529}{4571}Tvoje IQ je 60.
{4664}{4717}To jsou Darren a Danielle.
{4799}{4867}Nechala jsem v autě kabelku. Hned přijdu.
{4979}{5019}Co to děláte?
{5054}{5104}Všichni na zem a mlčte.
{5114}{5175}-Co to kurva je?|-Na zem, hergot!
{5219}{5262}Nech toho, Rayi.
{5405}{5439}Na zem.
{5447}{5477}Fantazie!
{5477}{5528}Mlč a nic se ti nestane.
{5777}{5830}-Kde bydlí Marco?|-Nevím.
{5831}{5885}-Říkám, kde bydlí?|-Nevím.
{5900}{5953}-Tak kde, hergot?|-Nevím!
{5969}{6030}Odkud berete fet? To vám sem lítá?
{6044}{6107}-Rayi, prosím tě.|-Nic o tom nevíš.
{6197}{6272}Jestli někomu řeknem, kde Marco bydlí,|zabije nás.
{6272}{6326}A co myslíš, že uděláme my?
{6344}{6406}Řekni mi to, nebo ti urazím palici.
{6416}{6452}Nech nás!
{6452}{6501}Nemusíš ji tak mlátit.
{6551}{6596}Řekni mu to a on vás nechá.
{6596}{6680}Jackie neví, kde bydlí Marco.|Já s ním kšeftuju, ne ona.
{6710}{6762}Nech ji a já ti to řeknu.
{6959}{6996}Kdo je to?
{7004}{7049}To je Bobby, Marco.
{7049}{7094}Něco od tebe potřebuju.
{7094}{7169}-Říkal jsem ti, abys nechodil tak pozdě.|-No tak.
{7169}{7216}Dneska to potřebuju.
{7325}{7366}Tak pojď dál.
{7385}{7431}Máš tu pěknou kost.
{7460}{7514}Koukej, jaký má pěkný kozy.
{7526}{7571}Rayi, co to děláš?
{7571}{7616}Chci si s ní užít.
{7622}{7715}To, co chceš, je na stole.|V peněžence mám dvě stovky. Vem si je.
{7742}{7818}-Nejsem tu pro srandu.|-Vem si ty prachy a koks.
{7832}{7888}-To je benzín.|-Jsi šílenec.
{7907}{7979}Já ji poznamenám.|Nechci tvoje mizerný dvě stovky.
{7979}{8031}Jdi do prdele. Nechci je.
{8039}{8072}Nech toho!
{8072}{8132}-Tak ty máš ty prachy?|-Uhas to!
{8174}{8243}-Já ji podpálím! Jdi do prdele!|-Uhas to!
{8249}{8290}Jdi do prdele!
{8324}{8357}Svině!
{8942}{8976}Herdek.
{9184}{9218}Máš to?
{11822}{11868}Maj tu hergot dítě.
{11900}{11958}Ty svině, kde máš toho spratka?
{11978}{12016}Kde ho máš?
{12053}{12117}Jdi ho hledat. Nemůžem ho tu nechat.
{12140}{12185}Byla jsem všude v baráku.
{12185}{12254}Na to seru! Jdi ho hledat. Asi se schoval.
{14450}{14482}Mami!
{14531}{14574}Zlato, co je ti?
{14621}{14667}To nic, táta je tu.
{14726}{14756}Měla zlej sen.
{14756}{14820}Je ti něco? Vezmu ji k nám do pokoje.
{14891}{14929}Je ti něco?
{14981}{15031}Dale, pojď do postele!
{15044}{15080}Jo, hned.
{16869}{16930}Tak. Dude, teď jdem na peněženky.
{16989}{17034}Pozor, kam šlapete.
{17034}{17077}Potřebuju jméno.
{17124}{17186}Začneme s tímhle. To bude ten cizí.
{17409}{17446}Kdo to je?
{17496}{17541}Johne, tohle je Robert Prost.
{17541}{17585}Těší mě, Roberte.
{17622}{17668}Pozor, kam šlapete.
{17775}{17808}Jdeme.
{18318}{18393}-Nesvítí se u Roberta?|-Jo. A to je deset ráno.
{19524}{19560}Doprdele!
{19569}{19602}Johne!
{19690}{19735}Je tam něco důležitého?
{19735}{19765}Nějaké hlasy v pozadí.
{19765}{19798}Co ty?
{19810}{19841}Nic.
{19855}{19915}Jak jsi identifikoval toho Raye Malcolma?
{19915}{19971}Sousedka poznala Rayovo auto.
{20050}{20089}Viděli Raye?
{20095}{20197}Viděla, jak z domu vyšel černoch v brýlích,|nasedl do Rayova auta a odjel.
{20245}{20350}Rayovo příjmení neznala. Prý bydlí|u nějakých fet'áků . Kontrolovali jsme to.
{20365}{20409}Už máte ty hlasy?
{20416}{20473}Ještě ne. To je Rayova složka?
{20506}{20551}Tak kdo je ten černoch?
{20551}{20594}Říkají mu Pluto.
{20611}{20673}Poslední dva týdny strávil s Rayem.
{20701}{20749}Ten asi nebude odsud.
........