1
00:00:08,133 --> 00:00:09,517
Angelo, stihla jsi to.

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,814
Samozřejmě. Byla jsem
nadšená, když jsi zavolal.

3
00:00:12,939 --> 00:00:14,823
Vždycky jsem tě chtěla
navštívit v práci.

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,298
Fajn, tak tohle je týdeník CAP.

5
00:00:17,423 --> 00:00:19,684
A tohle je vánoční večírek.

6
00:00:19,809 --> 00:00:23,415
Mě se tady tak líbí, když jsem byla naposled
v redakci tak byly všude psací stroje

7
00:00:23,540 --> 00:00:27,094
a cigaretový dým. Tohle spíš vypadá
jako vemírná loď Enterprise.

8
00:00:27,278 --> 00:00:30,777
Ty jsi teď tady, aby jsi mi pomohla
se speciálním vánočním úkolem.

9
00:00:31,870 --> 00:00:35,008
- Miluju intriky, tak o co jde?
- Vždycky, když chci něčím na Vánoce

10
00:00:35,133 --> 00:00:37,074
překvapit Mel, tak na to přijde.

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,321
Takže letos mám tajnou zbraň: Tebe.

12
00:00:39,446 --> 00:00:42,759
Začínám se potit, o co jde?

13
00:00:42,904 --> 00:00:44,960
Takže schovávám její dárek
tady a potřebuji pomoct

14
00:00:45,085 --> 00:00:47,435
nenápadně ho dopravit k vám
do domu a schovat. Jasný?

15
00:00:47,560 --> 00:00:50,003
takže to bude tvůj úkol,
pokud ho přijmeš.

16
00:00:50,237 --> 00:00:52,497
- A proč bych to měla odmítnout?
- Ale ne, to je jen

17
00:00:52,683 --> 00:00:55,199
slavná hláška z...
To je jedno. Víš co,

18
00:00:55,324 --> 00:00:57,635
musíme si pospíšit,
protože Mel za chvíli dorazí.

19
00:00:57,770 --> 00:00:59,767
To všichni jezdíte těmahle miniautama?

20
00:01:00,645 --> 00:01:03,938
Ne, to je hlavní výhra
v podnikové tombole.

21
00:01:05,063 --> 00:01:07,362
Je tak roztomilé.

22
00:01:07,487 --> 00:01:10,093
Je to jako by dvě
........