1
00:00:02,061 --> 00:00:05,286
Deti, vstávať! Pre Boha!
Zaspal som! Decká!

2
00:00:05,612 --> 00:00:09,348
Zaspal som! Ak niekedy stretnem chlapa,
ktorý vymyslel vypínač na budík,

3
00:00:09,473 --> 00:00:11,942
každých 5 minút mu dám zaucho.

4
00:00:12,322 --> 00:00:15,612
No tak, decká. No tak, pohyb! Nenecháme
vašu mamu čakať.

5
00:00:15,695 --> 00:00:18,203
Takže. Tak, to, bolo naše

6
00:00:18,328 --> 00:00:20,895
cvičenie, čo robiť v prípade,
že niekedy zaspíme...

7
00:00:21,473 --> 00:00:24,106
Vráťte sa späť do izieb
a oblečte sa do školských vecí.

8
00:00:24,198 --> 00:00:26,445
Nenechajte svoju mamu čakať.
To je dobré. No tak, deti.

9
00:00:26,528 --> 00:00:29,026
Vieš, oci, už ma unavuje budiť
sa ako hasič,

10
00:00:29,109 --> 00:00:30,711
bez toho napätia z práce.

11
00:00:31,939 --> 00:00:35,180
No tak, budeme preč o 5 minút.
Urobím nejaké waffle.

12
00:00:35,263 --> 00:00:37,918
- Nerob z toho vedu, OK?
- Nerob z toho vedu?

13
00:00:38,001 --> 00:00:40,547
Prečo sa zrazu správaš ako žena,
ktorú by som si chcel zobrať?

14
00:00:42,083 --> 00:00:45,305
Nemali by sme prísť neskoro. Mám dozor.
Ako by to vyzeralo?

15
00:00:45,430 --> 00:00:47,348
Prečo si nenastavíš budík ty, Louise?

16
00:00:47,431 --> 00:00:49,402
A potom ma môžeš budiť každý deň.

17
00:00:50,093 --> 00:00:53,118
Z toho istého dôvodu, prečo sa
neoddám sama na mojej svatbe:

18
00:00:53,201 --> 00:00:54,555
Nie je to moja práca.

19
00:00:56,816 --> 00:00:59,520
Tom, miláčik, nezabudni si dnes priniesť
pekné oblečenie.

20
00:00:59,603 --> 00:01:01,632
Stále nemôžem uveriť, že ma do toho nútiš, mami.

21
00:01:01,715 --> 00:01:02,474
Čo sa deje?

22
00:01:02,557 --> 00:01:04,677
Mama povedala novým susedom,
........