1
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
- Aspoň naznač.
- Ne. Chci, aby to bylo překvapení.

2
00:00:03,601 --> 00:00:09,301
Na mé poslední rozlučce se svobodou mě překvapili
a probudil jsem se v uniformě sestřičky a s trvalou.

3
00:00:09,302 --> 00:00:14,802
Myslím, že tvoje dny
trvalé skončily.

4
00:00:17,803 --> 00:00:23,503
Podívejte.
Pochod tučňáků.

5
00:00:24,604 --> 00:00:30,804
Dobré ráno, dámy, bingo začíná v 9:00.
Dopijte svůj džus. Jsou v něm vaše prášky.

6
00:00:30,805 --> 00:00:36,005
Pokud nemáš džus s léky,
nežertuj o tom.

7
00:00:36,006 --> 00:00:37,506
Proč jsi tady?

8
00:00:37,507 --> 00:00:42,807
Snaží se ze mě dostat informace o rozlučce,
ale nic nepovím, protože je to překvapení.

9
00:00:42,808 --> 00:00:46,808
Máš na mysli tu
Laser Tag párty?

10
00:00:46,809 --> 00:00:53,809
Bože můj, Laser Tag? Já miluju Laser Tag!
Tohle bude ta nejlepší pařba. Díky, Matthew.

11
00:00:53,810 --> 00:00:56,110
Moje rozlučka byla
taky dost dobrá.

12
00:00:56,111 --> 00:01:03,411
Pár holek z kanceláře mě vzalo do kavárny a
koupily mi dort. Dort vlastně ne, byl to cupcake.

13
00:01:03,412 --> 00:01:06,012
Muffin s otrubami.

14
00:01:06,013 --> 00:01:11,313
- To je všechno?
- Ne. Taky mi daly hrnek s mým novým jménem.

15
00:01:11,314 --> 00:01:16,814
- Kdo je Wendy Campbell?
- Já. Když jsem tam začala pracovat, říkali mi Wendy.

16
00:01:16,815 --> 00:01:24,015
Chtěla jsem je opravit, ale prošvihla jsem příležitost.
Už je to 5 let a nechci, aby se někdo cítil špatně.

17
00:01:24,016 --> 00:01:26,516
Já se necítím špatně.

18
00:01:26,517 --> 00:01:33,917
Ať to zní jakkoli zábavně, rozlučka to nebyla.
To byla pauza na kafe.

19
00:01:33,918 --> 00:01:40,818
- Pamatuješ moji rozlučku?
- Ne. To proto, že byla tak dobrá.

20
00:01:40,819 --> 00:01:49,919
S Barb jsme jely do Vegas. Bože, to bylo šílené!
Přišla jsem o $300 a dvě plomby.

21
00:01:49,920 --> 00:01:52,020
Miluju Vegas.
........