1
00:00:44,411 --> 00:00:51,501
Kudy na medinu? Přednáším tam
a můj řidič zabloudil.

2
00:00:53,086 --> 00:00:57,591
Rovně a pak doleva přes most.

3
00:00:59,843 --> 00:01:03,972
Máte hezký přízvuk.
New Jersey?

4
00:01:04,264 --> 00:01:06,683
Rakousko-Austria.

5
00:01:08,810 --> 00:01:10,854
Brej den, přeju.

6
00:01:11,813 --> 00:01:14,816
Co si vyrazit na klokany?

7
00:01:15,984 --> 00:01:17,694
Beze mě.

9
00:01:54,439 --> 00:01:59,486
V hlavních rolích

10
00:02:08,203 --> 00:02:12,749
BLBÝ A BLBĚJŠÍ

11
00:02:13,875 --> 00:02:17,087
Dále hrají

12
00:02:41,111 --> 00:02:44,990
Pro koho je řízek?

13
00:02:45,282 --> 00:02:48,952
Dobrou chuť, Dolfe.

14
00:02:50,787 --> 00:02:56,793
Hovězí ve vlastní šťávě.

15
00:02:57,085 --> 00:03:02,132
To je pro Stellu.
Nech si chutnat, zlato.

16
00:03:03,675 --> 00:03:08,889
A nejlepší na konec.
Kdo má párek?

17
00:03:09,139 --> 00:03:13,393
Nech si zajít chuť, Rascale.

18
00:03:13,602 --> 00:03:17,147
Už měli bejt na soutěži.

19
00:03:17,439 --> 00:03:21,526
Nemůžou vystupovat
s prázdným žaludkem.

20
00:03:21,693 --> 00:03:25,697
-Ať už seš tam.
-Rozkaz, šéfe.

21
00:03:29,159 --> 00:03:32,621
Výprava

22
00:03:39,628 --> 00:03:42,881
Kamera

23
00:03:43,840 --> 00:03:46,760
Scénář

24
00:03:47,219 --> 00:03:49,221
No tě péro.

25
00:03:49,930 --> 00:03:54,476
........