1
00:00:16,310 --> 00:00:19,610
- Co?
- Opravdu šlo jen o práci?

2
00:00:19,740 --> 00:00:20,680
To si ze mě děláš srandu.

3
00:00:20,800 --> 00:00:26,900
Jen říkám, bylas dlouho pryč,
nezvedalas telefon, nezavolalas.

4
00:00:27,020 --> 00:00:32,540
Bavíme se o tomhle každý den už týden.

5
00:00:32,670 --> 00:00:35,930
Musela jsem se pro něco
vrátit zpátky do ordinace.

6
00:00:38,820 --> 00:00:43,360
Omlouvám se.
Měla jsem zavolat.

7
00:00:43,460 --> 00:00:46,010
- Co?
- Tímhle se živím, Addison.

8
00:00:46,200 --> 00:00:49,780
Čtu lidi.
Co mi neříkáš?

9
00:00:49,890 --> 00:00:54,470
Říkám ti všechno.

10
00:00:56,730 --> 00:01:00,320
Svlékni se.

11
00:01:06,570 --> 00:01:08,960
Vypadáš skvěle.
Máš dneska rande?

12
00:01:09,100 --> 00:01:11,060
- Ne, ne...
- Včera večer?

13
00:01:11,180 --> 00:01:16,710
- Ne rande. Jen jsem potkala kolegu.
- Chlapa, pohledného muže kolegu?

14
00:01:16,730 --> 00:01:18,070
Řekni mi to svoje, já ti řeknu moje.

15
00:01:18,180 --> 00:01:19,940
Ono je nějaký tvoje? Ty někoho máš?
Jen jsem žertovala.

16
00:01:20,040 --> 00:01:24,600
Spalas nebo nespalas
s Wyattem Lockhartem?

17
00:01:24,670 --> 00:01:31,280
Máme tady rodící maminku.
Musím se umýt.

18
00:01:31,830 --> 00:01:34,680
Dobře, vedeš si skvěle, Judy.
Jen dýchej. Dobře?

19
00:01:34,680 --> 00:01:36,780
Dobře, dobře, dobře.

20
00:01:36,900 --> 00:01:38,930
Je plně otevřená.
Kontrakce každé dvě minuty.

21
00:01:39,060 --> 00:01:42,416
Kde jsou Matt a Carrie?
Protože tohle je jejich dítě. Musí tady být.

22
........