1
00:00:06,824 --> 00:00:09,365
K čemu to všechno je?
- To je pro tvoje rodiče.

2
00:00:10,157 --> 00:00:13,103
Je to takové malé poděkování,
že nás tu nechali bydlet,

3
00:00:13,228 --> 00:00:16,452
zatímco nám opravují byt.

4
00:00:16,579 --> 00:00:19,363
Netušil jsem, že potrvá
tak dlouho opravit strop.

5
00:00:22,652 --> 00:00:23,652
Já ano.

6
00:00:24,714 --> 00:00:27,080
A teď dávej pozor,
odnesu tohle nahoru.

7
00:00:27,205 --> 00:00:29,653
Je tam pár lívanců...které už jsi našla

8
00:00:29,778 --> 00:00:31,488
a jíš je jak medvěd.

9
00:00:40,211 --> 00:00:42,892
Dobré ráno, lenoši.
Má někdo hlad?

10
00:00:43,620 --> 00:00:45,607
Same, co to má znamenat?

11
00:00:46,066 --> 00:00:49,937
Takové malé poděkování za všechno, co jste
pro nás v posledních týdnech udělali.

12
00:00:50,062 --> 00:00:53,505
Borůvkové lívance pro tebe Angelo
a denverská omeleta, je to správně, Dicku?

13
00:00:53,875 --> 00:00:56,729
S paprikou navíc?
- Ty jseš takovej drahoušek!

14
00:00:57,257 --> 00:00:59,474
Proč to prostě nepoložíš
támhle na prádelník?

15
00:00:59,656 --> 00:01:01,884
No tak, jezení v posteli je zábava.

16
00:01:06,175 --> 00:01:08,199
- Co se děje?
- Ach bože!

17
00:01:08,594 --> 00:01:10,760
Ty děti se musí odstěhovat zpátky k sobě .

18
00:01:10,908 --> 00:01:13,884
- Není to zas tak špatné.
- Vstávat vstávat, vajíčka a salát!

19
00:01:14,208 --> 00:01:15,326
Prosím, ne!

20
00:01:21,559 --> 00:01:22,593
Vajíčka jsou trochu rozteklá.

21
00:01:24,043 --> 00:01:27,503
.

22
00:01:28,980 --> 00:01:31,964
.

23
........