1
00:00:08,037 --> 00:00:09,572
Dobře, mám to.

2
00:00:11,891 --> 00:00:13,300
Vem to ven.

3
00:00:14,861 --> 00:00:16,527
Vem to zpátky do auta.

4
00:00:22,728 --> 00:00:23,922
Seržante,

5
00:00:23,957 --> 00:00:25,866
Vyšetřovací tým je na cestě.

6
00:00:28,114 --> 00:00:29,839
Dobře, řekněte mi, co víte.

7
00:00:29,874 --> 00:00:32,287
Vypadá to, že to byla nějaká párty.

8
00:00:32,322 --> 00:00:34,990
Uvnitř je tam sedm žen a jedno malé děvče.

9
00:00:35,025 --> 00:00:36,963
To děvče spalo když,

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,470
našli tu ženu v bázenu.

11
00:00:38,570 --> 00:00:40,805
Přítomnost drog nebo alkoholu?

12
00:00:41,299 --> 00:00:43,652
Pouze pár drinků a sklenice vína, to je všechno.

13
00:00:43,699 --> 00:00:44,762
Co oběť?

14
00:01:03,199 --> 00:01:04,603
Dobrý večer.

15
00:01:05,247 --> 00:01:07,752
Moje jméno je seržantka Marybeth Duffy.

16
00:01:08,576 --> 00:01:10,322
Kdo je vlatník domu?

17
00:01:11,427 --> 00:01:13,052
Ahoj, Já jsem Bette Porter.

18
00:01:14,048 --> 00:01:14,930
- Bette Porter?
- Ano,

19
00:01:14,976 --> 00:01:16,890
a tohle je moje partnerka,
Tina Kennard.

20
00:01:18,025 --> 00:01:19,002
Dobrý den.

21
00:01:21,065 --> 00:01:23,182
Velmi pěkná rodina.

22
00:01:23,217 --> 00:01:24,723
Děkuji.

23
00:01:26,698 --> 00:01:29,270
Neplánuji vás zdržet dlouho,

24
00:01:29,316 --> 00:01:31,921
ale jsem si jista, že chápete, že se vás potřebuji zeptat na pár otázek.

25
00:03:08,466 --> 00:03:09,881
........