1
00:00:50,485 --> 00:00:54,547
<i>...bylo to v Tora Bora v roce 2001,
kdy ho armáda propásla.</i>

2
00:00:59,148 --> 00:01:03,548
<i> Řekl bych Bille, že to vskutku něco
pro zabité a raněné vojáky,</i>

3
00:01:03,549 --> 00:01:05,049
<i>a jejich rodiny.</i>

4
00:01:14,620 --> 00:01:17,270
<i> Tuckere, Tuckere, jde o to,
že Irák začal daleko dříve.</i>

5
00:01:17,271 --> 00:01:19,271
<i>Datuje se to již od doby
Kissingera.</i>

6
00:01:19,272 --> 00:01:21,972
<i>A teď to dopadá na spoustu
lidí, co tam jsou.</i>

7
00:01:22,858 --> 00:01:26,593
<i>Není tam jen US Army, je
tam Black Water, Triple Canopy</i>

8
00:01:26,661 --> 00:01:30,688
<i>a tisíce dalších odborníků.
Nikdy to nezjistíme. </i>

9
00:01:30,689 --> 00:01:35,289
<i>Rozhodli jsme se jít do války.
Bylo to potvrzeno.</i>

10
00:01:45,622 --> 00:01:52,865
MINISTR OBRANY
Bílý Dům, 31. prosince, 19.05 h

11
00:01:59,602 --> 00:02:02,280
Rád bych začal omluvou.

12
00:02:03,684 --> 00:02:05,192
Zjevně...

13
00:02:05,704 --> 00:02:08,548
všichni známe lepší způsob,
jak trávit Silvestrovský večer.

14
00:02:08,644 --> 00:02:11,483
Všichni kromě tebe, Deniso.

15
00:02:18,242 --> 00:02:19,747
Před týdnem touto dobou,

16
00:02:20,171 --> 00:02:21,863
na Štědrý večer,

17
00:02:22,426 --> 00:02:26,884
naše oddělení obdrželo informaci
o místě pobytu,

18
00:02:27,143 --> 00:02:29,601
Trumfového esa.

19
00:02:30,582 --> 00:02:33,656
Tři stateční vojáci USA,

20
00:02:34,017 --> 00:02:37,108
jednali v souladu s touto informací
a zabili ho.

21
00:02:43,932 --> 00:02:45,553
Bohužel,

22
00:02:45,982 --> 00:02:50,795
s velkým smutkem vám oznamuji,
že vojáci během této operace,
........