1
00:00:01,942 --> 00:00:03,642
Sídlo Leverage

2
00:00:03,643 --> 00:00:06,243
Allen Haldeman nás vo svojej kancelárii vysmial.

3
00:00:07,143 --> 00:00:08,531
Povedali, že neexistuje spojitosť

4
00:00:08,532 --> 00:00:11,521
medzi únikom hnojiva do vody
a smrťou Ashley.

5
00:00:11,522 --> 00:00:13,487
Kvôli jej predchádzajúcemu zdravotnému stavu ?

6
00:00:13,488 --> 00:00:15,688
Mala problémy so štítnou žľazou,

7
00:00:15,689 --> 00:00:19,916
ale nemá to nič spoločné s pľúcami, srdcom.

8
00:00:19,917 --> 00:00:25,252
Potom objavili tieto ...
veci v jej hrudníku a ...

9
00:00:25,253 --> 00:00:27,609
Náš doktor to potvrdil

10
00:00:27,610 --> 00:00:30,538
ale Genogrow predviedol odborníkov ...

11
00:00:30,539 --> 00:00:34,223
Ktorí boli podplatení aby povedali
presne to, čo chcel Haldeman.

12
00:00:34,224 --> 00:00:35,847
Tu nejde o peniaze.

13
00:00:35,848 --> 00:00:37,296
Mám na mysli, ľudia ako Haldeman,

14
00:00:37,297 --> 00:00:40,618
musia vedieť, že sa nemôžu z toho len tak vyzuť.

15
00:00:40,651 --> 00:00:42,007
Musia platiť.

16
00:00:42,008 --> 00:00:45,078
Problém je, že náš advokát
neverí že máme šancu vyhrať.

17
00:00:45,079 --> 00:00:46,296
Ťarcha dôkazov.

18
00:00:46,297 --> 00:00:48,758
Potrebujete dôkazy, že
Genogrow vedel čo sa môže stať,

19
00:00:48,759 --> 00:00:51,153
ak hnojivo unikne do vody.

20
00:00:51,154 --> 00:00:54,084
Pokúšali sme sa dostať
k laboratórnym výsledkom,

21
00:00:54,085 --> 00:00:56,653
ale ich právnici nás k nim nepripustili.

22
00:00:56,654 --> 00:00:59,087
Vravia, že je to obchodné tajomstvo.

23
00:00:59,088 --> 00:01:01,115
Myslím že niečo skrývajú.

24
00:01:01,116 --> 00:01:03,330
........